ADDED THAT - 日本語 への翻訳

• 付け加えた
• さらに
• 氏は
• ことを追加しました
• ことを加えた
• 加えて

英語 での Added that の使用例とその 日本語 への翻訳

He also added that they have got every right to shoot down every U.S. bomber.
また声明で、自分たちはアメリカ軍の爆撃機を撃墜する権利があると主張したという。

Gray added that it is an excellent example of a strategic merger of two goliaths of the market.
Gray氏は、それが市場の2つの巨大の戦略的合併の優れた例であると付け加えた。

Loan added that the Government could provide support, but could not perform the jobs of retail firms.
Loan会長はまた、政府は支援を提供できるが小売業者の業務を行うことはできないと指摘した。

Jerome and Johnson added that they felt the pressure and attention were getting to Hendrickson.
ジェロームとジョンソンはそれに付け加えて、プレッシャーや注目がヘンドリクソンへ向かっているのを全員が感じていると言う。

He added that both the Android and the iOS users can download and use this new app.
彼は、AndroidとiOSの両方のユーザーがこの新しいアプリをダウンロードして使用できると付け加えました。

It should be added that the sawfish is not commercial, although it is edible.
それは食用であるが、のこぎりは商業的ではないことが付け加えられるべきである。

Then he added that on solar energy"in Africa" Eni is"leader with 4 gigawatts.
その後、彼は"アフリカで"太陽エネルギーにEniは"4ギガワットを持つリーダー"と付け加えました。

But the source added that the information was still incomplete and the analysts did not rule out the possibility of rebel responsibility.
しかし情報源は、情報がまだ不完全であり、分析官達は可能性を除外していなかったと付け加えました。

The teacher added that since the beginning of the year, a lot of work assigned by the schools had been linked to politics.
教員は、年初以来、政治に結び付いた業務を学校から山ほど課されていることを付け加えた。

The expert added that even if successful at this stage, stealth technology can cause the interceptor to miss at the final point.
専門家は、この段階で成功したとしても、ステルステクノロジーがインターセプターを最終ポイントでミスさせる可能性があると付け加えました。

However, he added that“the gap has not yet fully closed, suggesting some downside risk remains”.
しかし、彼は「ギャップはまだ完全には閉じておらず、下振れリスクが残っていることを示唆している」と加えた。

He further added that the green economy should create opportunities for everyone, irrespective of a country's level of development.
彼はさらに、グリーン経済は国の開発レベルに関係なく、すべての人に機会を提供する必要があることを追加した。

Kim repeated the same story of the Hankyoreh newspaper, but added that her mother sold her into service to a kisaeng for¥ 40.
金氏はハンギョレ新聞と同じ話を繰り返したが、母親が彼女をキーセンに40円で売ったことを付け加えた。

The official added that about 600,000 of these people decided never to return home.
当局者は、「これらの人々の内の約６０万人が二度と帰国しないと決断した」とつけくわえました。

But he added that Russia would keep the Hmeymim air base in Syria's Latakia Province and its naval facility in the port of Tartous.
しかし、彼はロシアがシリア>Sラタキア省とタルトゥース港の海軍施設内Hmeymim空軍基地を維持すると付け加えました。

White added that embedding the company's structures and beliefs into the behaviours of new employees will also continue to be a priority.
ホワイトは、同社の構造と信念を新入社員の行動に埋め込むことは引き続き優先事項であるということを付け加えました。

But he added that Russia will keep the Hmeymim air base in Syria's Latakia Province and its naval facility in the port of Tartous.
しかし、彼はロシアがシリア>Sラタキア省とタルトゥース港の海軍施設内Hmeymim空軍基地を維持すると付け加えました。

He added that none of the 239 passengers will survive.
彼は、239人の乗客のいずれも存続しないことを付け加えました。

South Shore added that it had yet to apply to the Macau government for permission to operate gaming facilities.
サウスショアは、まだマカオ政府にゲーミング施設の運営許可の申請を行っていないことを付け加えた。

Williams added that he is closely following the small companies, which are cooperatively associated with the assembly of aircraft Airbus.
ウィリアムズは、彼が密接に協調的に航空機エアバスの組み立てに関連している中小企業を、以下であることを付け加えました。