会長は - 英語 への翻訳

• president
• chairman
• said
• chairwoman
• the chairperson
• says
• the president-elect

日本語 での 会長は の使用例とその 英語 への翻訳

チャールズ・リバー・ベンチャーのラファエル・コラレス会長は、今年のICOの流行には3つの大きな理由があると述べている。
Charles River Ventures' Rafael Corrales says there are three big reasons for this year's ICO craze.

NOCトリポリ議長のムスタファ・サナラ会長は、石油収入の公正な配分に関する議論は「最近の危機の中心にある」と述べた。
NOC Tripoli chairperson Mustafa Sanalla said the debate over fair distribution of oil revenues was"at the heart of the recent crisis".

大会組織委の李熙範（イ・ヒボム、LeeHee-beom）会長は「北と南は五輪を通じて一つになった」と述べた。
Lee Hee-beom, head of the Games organising committee, said"the North and South have become one through the Olympics".

こうした声にタタ会長は「ナノはあらゆる安全基準と海外の環境基準を満たしている」と反論。
Tata Motors said the Nano meets“all safety norms and all foreign environ-mental criteria.”.

Chevronの会長は、「あらゆる環境で勝つことは、いかなる理由で勝つことを意味するのではありません。
Wirth said,“Winning in any environment doesn't mean winning at any cost.

しかしメイズ会長は、「人々はハイパーカードを使い続けているし、アップル社のウェブサイトから購入し続けている。
But Mays said,"People keep using it and people keep buying it off the Apple website.

取締役会長は、EGAは2013年までに30の政府機関と3年以内に1,000の機関を結びつける計画を明らかにした。
The director said EGA plans to link up 30 government agencies by 2013 and up to 1,000 agencies within three years.

小池会長は、今次の大臣訪問は、両国間の関係強化に大きく貢献するもの、と述べた。
Koike said the current visit of the Kuwaiti minister helped the two countries enhance bilateral ties.

Sutopo会長は、ロンボクを揺るがした地震後の緊急事態は、2018年8月11日まで実施されると述べました。
The agency said that the post-earthquake emergency period that hit Lombok is carried out until 11 August 2018.

李会長は「2008年度嘉定区と調和労働関係優秀企業か」の栄誉な称号を獲得した。
Mr. Li won the glorious title of” outstanding entrepreneurs of Jiading District harmonious labor relations in 2008".

この場合において、会長は、次の総会において、新たな役員の任命について報告しなければならない。
In this case, the chair shall report the new appointment at the next meeting of the general committee.

から彼女はユネスコの社会科学部の会長は、最初の女性は、国連のような重要な地位を保持するためだった。
From 1950-55 she was director of the UNESCO Department of Social Sciences- the first woman to hold such prominent positions in the UN.

Microsoftのビル・ゲイツ会長はそれよりも知名度が高かったが、5％の人にコメディアンと思われていた。
Microsoft boss Bill Gates was the most well-known but 5% of the group thought he was a comedian or a famous thief.

エリナ・グルンストロム会長は、フィンランドには長年、情報の透明性を促し報道の自由を支える法律が整っていたと強調する。
CMM's Chairperson Elina Grundström emphasises that long-standing Finnish legislation supports the freedom of the press by promoting transparency.

シルバーシーのマンフレディ・ルフェーブル・ドヴィディオ会長は現職に留まり、同社の長期的戦略を牽引し続ける。
Manfredi Lefebvre, Silversea executive chairman, will remain in that role and continue to lead the company's long-term strategy.

年4月、アレナス・クルブ・デ・ゲチョのアルバロ・トレホ会長は、初めて全国リーグを創設することを提案した。
In April 1927, Álvaro Trejo, a director at Arenas Club de Getxo, first proposed the idea of a national league in Spain.

IOC会長はその旗を次期オリンピック競技大会の開催都市の市長に手渡す。
The President of the IOC then symbolically presents the flag to the Mayor of the next Host City of the Olympic Games.

マンチェスターユナイテッドのエド・ウッドワード会長は、「月曜日の夜に起こった野蛮な事件に誰もがショックを受けています。
Ed Woodward, executive chairman of United, said:"The barbarism of Monday evening's attack has shocked everyone.

Sberbankの会長は、ロシアでのブロックチェーンの広範な実施には10年もかかると考えている。
The head of Sberbank believes that the wider-scale implementation of blockchain in Russia could take as long as a decade.

会長は、第1項および第2項の承認を得た後、最初に開かれる代議員会においてこれを報告しなければならない。
The President shall report the approved matters under Paragraphs 1 and 2 at the first meeting of the Board of Delegates after the approval.