ADDED THE FUNCTION - 日本語 への翻訳

• 機能を追加しました

英語 での Added the function の使用例とその 日本語 への翻訳

Please add the function.
機能を追加して下さい。

Add the function that you want.
欲しい機能に追加します。

Add the function to apply the VIH/VIL voltage to the device pins.
測定前にI/OピンからデバイスにVIH/VILレベルを印加する機能を追加しました。

Tipard MKV Video Converter adds the function to watermark your video in text or picture.
TipardMKVビデオコンバータは、テキストや画像であなたのビデオに透かしを入れる機能を追加します。

Add the function to open the pin out relay of the I/O pins before measurement.
測定前にI/Oピンのピン・アウト・リレーをオープンする機能を追加しました。

Tipard Apple TV Video Converter adds the function to watermark your video in text or picture.
TipardのAppleTVのビデオコンバータは、テキストや画像のビデオを透かしにする機能を追加します。

Tipard DPG Converter adds the function to watermark your video in text or picture.
TipardDPGConverterはビデオをテキストや画像に透かしを入れる機能を追加します。

Standard configuration without the device which can prevent retrograde, may select add the function of prevent retrograde.
逆行を防ぐことができる装置のない標準的な構成は加えます機能をの防ぎます逆行を選ぶかもしれません。

By referring to the city's unique history and culture and adding the function of accessibility, to bring to mind the traditions of old Edo in today's Tokyo.
わかりやすさという機能に加え都市固有の歴史と文化を折り込むことで、現代の東京の中に江戸の伝統を感じさせる。

When ordering, you can add the function: while opening terminal cover, the power will be cut.
命令するとき、機能を加えることができます:末端カバーを開けている間、力は切られます。

This option adds the function of"safety-rated monitored stop" with ISO10218, which has acquired a third-party certification.
本オプション搭載により、第三者認証取得のISO10218における安全適合の監視停止機能が追加されます。

Capture Range Extension Plugin for Digital Output Capture IP is a plugin which adds the function to extend capture range.
デジタル出力キャプチャ用取得範囲拡張プラグインはデジタル出力キャプチャIPのキャプチャ範囲を拡張する機能を付与するプラグインです。

For double stage, it adds the function of removing chlorine and different odor, making water clean.
二重段階のために、それは水をきれいにさせる塩素および別の臭気を取除くことの機能を加えます。

A model that cuts most of the ultraviolet light and adds the function to prevent scattering.
殆どのUVをカットし、それに加え飛散防止の機能を加えたモデル。

Add the functions you need, without forcing your users to learn new systems.
ユーザーに新しいことを覚えさせる必要なく、欲しい機能を追加しましょう。

Add the function to display the empty character string when the edge of[Driver On],[Driver Off] and[Judge Timing] of Signal condition is not used.
信号条件のDriverOn,DriverOff,JudgeTimingのエッジが未使用時、空文字で表示する機能を追加しました。

Until now masks had to be put into a laundry net to be washed. However, the case itself is made of a material that plays the role of a laundry net, adding the function of being able to wash the mask while still inside the case.
また、これまでマスクは洗濯ネットに入れて洗う必要があったが、ケース自体が洗濯ネットの役割になる素材を使用し、ケースに入れたままマスクが洗えるという機能も追加した。

Added the function to uninstall the product.
製品をアンインストールする機能を追加しました。

Added the function to uninstall the product updates.
製品の更新をアンインストールする機能を追加しました。

Added the function of describing arbitrary sending command.
任意の送信コマンドを記述する機能を追加しました。