機能を追加しました - 英語 への翻訳

• added the function
• added the ability
• added a feature
• add the function
• added functionality

日本語 での 機能を追加しました の使用例とその 英語 への翻訳

Windows用のmackerel-agentに自動退役機能を追加しました。
Auto retire feature added to mackerel-agent for Windows.

矢印キーによる回転の角度を指定する機能を追加しました。
Added ability to specify rotation angle by arrow key.

ネイティブおよびカスタム影の効果を切り替える機能を追加しました。
Added ability to switch between native and custom shadow effects.

DiskTrackerから書き出されたテキストファイルの読み込み機能を追加しました。
Added ability to import a text file exported from DiskTracker.

選択点の情報を表示する機能を追加しました。
Added function to display selected point information.

キノイスフォトに有料版Webアルバム機能を追加しました。
Added paid version Web album function to Kinofoto.

初回起動」イベントの自動トラッキング機能を追加しました。
Add feature to track First Launch event automatically.

複数のノードをグループにまとめられる機能を追加しました。
Add a function that can group multiple nodes together.

シェイクしてクリップボードを消去する機能を追加しました。
Added a function to clear the clipboard by shaking terminal.

物性」ページに物性値ライブラリー機能を追加しました。
Physical property library feature is added to"Physical Property" page.

選択したレイヤーをフォルダにまとめる機能を追加しました。
Added a function where selected layers can be moved into a folder.

最近Flickrはタグという新機能を追加しました。
Recently, Flickr has added an additional function called tagging.

オブジェクト移動時に基準点を表示する機能を追加しました。
Added a function to display a reference point when moving objects.

Android4.0以上の端末において、カレンダーアプリを呼び出す機能を追加しました。
Android 4.0 or higher, added the function to call calendar-app.

コンテンツフィルタのルール条件へメールの本文か件名を比較する機能を追加しました。
Added the ability to compare the message body or subject in a content filter.

サーチ結果を[TargetVariable]に保存する機能を追加しました。
Added the function to store the search result value in[Target Variable].

ブラウズ画面においてデバイスのメニューボタンをタップした時に、検索バーを表示する機能を追加しました。
Added a feature to display a search bar when the menu button of the device is tapped.

最初のビデオ解説ページを表示すると自動的にビデオの再生とページめくりが開始され、最終ページまで閲覧する機能を追加しました。
Added the function to flip the page and play the video automatically to the end when the first video explanation page is displayed.

コンテンツフィルタのルール条件へメールの本文か件名を比較する機能を追加しました。
Added the ability to compare the message body or subject in a content filter rule condition.

高頻度のリアルタイムポーリングによってEFMポーリングの実行がブロックされることがないようにする機能を追加しました。
Added functionality to make sure EFM polling was not blocked from completing by high-frequency real-time polling.