オプションを追加しました - 英語 への翻訳

• added option

日本語 での オプションを追加しました の使用例とその 英語 への翻訳

TrustwaveSecureWebGatewayは、マルウェアと強力なポリシー施行をリアルタイムで保護し、専門家が技術を処理し、制御を失うことなくインテリジェンスを強化するオプションを追加しました。
Delivers real-time protection against malware and provides strong policy enforcement, with the added option of having the technology handled by our experts and augmented by our intelligence without you ever losing control.

ブール値をfalseに設定するための非ゼロdead値を許可するオプションを追加しました(「Configuration」で「ToolsOptions」を選択し、「Links」タブを選択)。
Added an option to allow non-zero dead values to force Booleans to false(choose Tools Options in the Configuration and select the Links tab).

これを解決するために、コミュニティ単位で、参加者が自分の名前を掲載するかどうかを選択できるオプションを追加しました。
To handle this situation, we have added an option for a participant to decide whether or not they want to be publicly listed within your community.

モバイルQRのQR機能で、モバイルブラウザが「コンピュータとして表示」モードの場合に通常の表示にリダイレクトするオプションを追加しました。それ以外の場合はPandoraFMSのモバイル向け表示にリダイレクトされます。
The QR functionality from mobile QR has added the option to redirect to the normal view if the mobile browser is in“see as computer” mode, otherwise it redirects to the the mobile version view of Pandora FMS.

変更情報に対するシステム監査ツールの最適化をしました。モバイルQRのQR機能で、モバイルブラウザが「コンピュータとして表示」モードの場合に通常の表示にリダイレクトするオプションを追加しました。
The QR functionality from mobile QR has added the option to redirect to the normal view if the mobile browser is in"see as computer" mode, otherwise it redirects to the the mobile version view of Pandora FMS.

こちらもときどき頂いていたご要望に対する機能リリースとなりますが、URL外形監視でSSLサーバ証明書のチェックを行わないオプションを追加しました。
Due to the occasional request for the release of this feature as well, we have added an option to skip the SSL server certificate check in URL external monitoring.

LP（ロープロファイル）レンズの生産システムは、レンズのオプションを追加しましたポーランドのタンク冷却または加熱ガラスレンズの生産に理想的で、より大きな柔軟性と制御を与え、中央のレンズの生産管理システムを提供する、シリーズ内の3つのモデルを提供しています。
The LP(low profile) lens production system offers 3 models within the series, providing a central lens production management system giving greater flexibility and control with the added option of lens polish tank cooling or heating making it ideal for glass lens production.

URL外形監視でSSLサーバ証明書のチェックを行わないオプションを追加しましたこちらもときどき頂いていたご要望に対する機能リリースとなりますが、URL外形監視でSSLサーバ証明書のチェックを行わないオプションを追加しました。
The SSL server certificate check is now optional for URL external monitoring Due to the occasional request for the release of this feature as well, we have added an option to skip the SSL server certificate check in URL external monitoring.

Dump以下のオプションを追加しました。
Dump Added the following options.

利用できる2つのオプションを追加しました。
I added two new methods you could use instead.

Loadコマンドにlock_tableオプションを追加しました。
Load command now supports the lock_table option.

トラップを拡張ASCIIとして表示する新しいオプションを追加しました。
Added a new option to display traps as Extended ASCII.

ディスクマウント時にスキャンするか尋ねるオプションを追加しました。
Added the ask-for-scan option when a disk is mounted.

Googleに匿名の使用統計情報を送信するオプションを追加しました。
Added option to send anonymous usage statistics to Google.

差分取得しないオプションを追加しました。
Added option to not get the difference.

アイコンをロードしないオプションを追加しました。
Added option to not load icon.

スタートアップマネージャでシステムの起動時間を表示するオプションを追加しました。
Added option to show system boot time in Startup Manager.

必ず再起動時に起動するオプションを追加しました。
Added option to always start on reboot.

桁区切りと小数点表示の選択オプションを追加しました。
Added option to select decimal mark and thousands separators.

書き込み速度を読んで設定するオプションを追加しました。
Added option to set read/ write speed.