英語 での After bathing の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is especially important after bathing.
特に入浴後のケアは重要です。Have you noticed the skin and hair after bathing?
入浴後のブルブルと毛の対策でしょうか?There is also a place where you can rest after bathing.
ここは、入浴後に休憩できる所もある。This massage is most effective after bathing.
マッサージはお風呂の後が最も効果的です。After bathing, mellow out at the deck inside the ryokan.
入浴後は、旅館内のデッキでまったりくつろいで下さい。After bathing, massage chair of hot spring.
入浴後は温泉ならではのマッサージチェア。Use after bathing on cleansed scalp.
アウトバスの清潔な頭皮にご使用ください。Use it before wearing the clothes or after bathing.
靴下や靴を履く前にご使用ください。Thoroughly dry your hands and feet, including between your toes, after bathing.
徹底的に入浴後、あなたの足の指の間も含め、あなたの手と足を乾燥させる。(People who are liable to suffer from hot springs should wash their bodies with fresh water after bathing or wipe off hot spring ingredients.).
湯ただれを起こしやすい人は、浴後真水で身体を洗うか、温泉成分を拭き取るのが良い。）。Discovering haranoya River after bathing, too, once again in hot water, it can help you unwind.
入浴後､原野谷川の源流を散策するもよし､もう一度湯に入ってくつろぐもよしです。Thanks to this mousse"After bathing, we can moisturize the whole body super fast" That's the point.
このムースのおかげで「入浴後、超スピーディーに全身を保湿できる」のが推しポイント。After bathing, the salt adhered to the skin prevents the dissipation of body temperature, the heat retention effect is enormous.
浴後、皮膚に付着した食塩が体温の発散を防ぐ為、保温効果は絶大です。Only 2-3 times a week will be effective even after bathing, is a long-lasting anti-perspirant.
週に2〜3回使うだけで入浴後も効果が続く、画期的な医療用制汗剤！Salt remaining in the body after bathing prevents transpiration of sweat, so it is a hot spring with excellent moisture retention.
浴後に体に残った塩分が汗の蒸散を防ぐ、保湿性に優れた温泉です。Most often it is caused by excessive nervous tension of the baby, for example, after bathing, prolonged crying or during intestinal colic.
ほとんどの場合、入浴後、長時間の泣き声、または腸の疝痛中など、赤ちゃんの過度の緊張によって引き起こされます。Twitching is usually observed in the period of crying or strong nervous tension, for example, after bathing.
けいれんは通常、例えば入浴後の泣きや強い緊張の間に観察されます。Take it off more than 30 minutes before bathing, and do not use it immediately after bathing.
入浴の30分以上前にはがし、入浴後すぐに使用しないでください。After bathing, sweating intensifies the appetite decreases, and this clearly contributes to weight loss.
入浴後、食欲低下を強める発汗とこれは明らかに減量に寄与します。Immediately after bathing, a moisturizer or any topical natural eczema treatment should be applied to the skin.
入浴後すぐに、保湿剤または任意の局所自然アトピー性皮膚炎の治療は、皮膚に適用する必要があります。
