AFTER BOILING - 日本語 への翻訳

• 沸騰したら
• 沸騰させた後
• 沸騰した
• 沸騰後は
• 煮沸した後

英語 での After boiling の使用例とその 日本語 への翻訳

After boiling for 15 minutes, the decoction is infused for half an hour and then filtered.
分間煮沸した後、煎じ薬を30分間注入し、次いで濾過する。

After boiling for 2~ 3 minutes, strain the dashi stock with a paper towel or a strainer.
沸騰後2～3分煮てからペーパタオルや茶こしでこす。

After boiling them, peel the sweet potatoes and cut them into medium-size pieces.
ゆでた後でサツマイモの皮をむき、トウモロコシと同じ中ぐらいの大きさに切ります。

Hot ode Send the composition to the stove, boil for 6 minutes after boiling.
熱いオードその組成物をストーブに送り、沸騰させた後6分間沸騰させる。

In some countries, including Japan and Russia, they are considered a delicacy and eaten after boiling, which supposedly partially detoxifies them.
日本、ロシアなど一部の国では、彼らは繊細であると考えられ、おそらく部分的にそれらを解毒する、沸騰後に食べて。

The vegetative forms of bacteria can be destroyed by boiling but the spores can remain viable after boiling even for several hours.
増殖過程にある細菌は煮沸によって破壊できますが、芽胞は数時間の煮沸の後でも生存しています。

After boiling, add approx. 25g of this item, decoct for 7-10 minutes(to the strength of your preference) and turn of heat.
沸騰したら約25g程度、本品を入れ7~10分煮出して(お好みの濃さになったら)火を止めてください。

After boiling the udon for five minutes, it's best enjoyed with a broth(we loved the homemade one from the Nakano Udon School), or simply topped with an egg, soy sauce and some green onion.
分ほどうどんを茹でたら、茹でたてをだしつゆで食べてもいいし(中野うどん学校の自家製のだしつゆは最高だ)、シンプルにタマゴと醤油、ネギをのせて食べるのもおいしい。

Young taro leaves and stems can be eaten after boiling twice to remove the acrid flavour and the leaves are a good source of vitamins A and C and contain more protein than the corms.
タロイモの葉し茎は鼻を突く香りを削除する2回沸騰後食べることができる、葉はビタミンAとCの良い情報源であり、球茎より多くの蛋白質が含まれています。

Tastier and healthier due to the increased amount of vitamins. After boiling, the brain peas turn greener still, and the smooth ones lose their emerald difficulty and become grayish.
沸騰した後、脳のエンドウ豆はまだ緑色に変わり、滑らかなものはエメラルドの難しさを失い、灰色がかった色になります。

The one contains a huge piece of scallop and its juice together. They only select large size scallops caught in Okhotsk area such as Saroma Lake and sauteed with olive oil slowly after boiling.
ひとつは、サロマ湖をはじめオホーツク地方で水揚げされたホタテの中からLサイズ以上の大粒のものだけを選び、ボイル後にオリーブオイルでじっくりソテーしたホタテがエキスごとパッケージされたもの。

After boiling the mass for 30-40 minutes, water is added into it at the rate of two parts of water for five parts of sugar, mixed and the resulting gum is filtered through a sieve with a cell size of 1-1,5 mm.
質量30-40分煮沸した後、水は糖の5部当たり水の2つの部分の割合で添加し、そしてこれを1-1,5ミリメートルメッシュの篩に通して濾過zhzhenku撹拌しました。

The system itself also incorporates equipment that would be more common in an American brewery rather than your usual Japanese brewery, with a whirlpool tank(used for imparting more hop flavours after boiling and during cooling the beers), four hop rockets in succession(at the time of writing the most in Japan for a single brewery), and also a portable hop torpedo, made famous by Sierra Nevada.
システム自体も、通常の日本の醸造所ではなくアメリカの醸造所の一般的な設備を備えており、ワールプールタンク（沸騰後およびビールの冷却中により多くのホップフレーバーを与えるために使用）、連なった4つのホップロケット（単一の醸造所では執筆時の日本最大）、およびシエラネバダによって有名になったポータブルホップトルネードもある。

After boiled, simmer until preferred thickness. Add salt(1/4 teaspoon) and black pepper(a little) to complete.
沸騰した後、お好みの濃さになるまで煮詰め、塩（小さじ1/4）と黒コショウ（少々）で味を付ければ完成です。

Boil for 40 minutes after boiling.
沸騰した後40分間煮る。

Boil the mixture after boiling for about 2 hours.
約2時間沸騰させた後、混合物を沸騰させます。

(5) Please boil for ten minutes after boiling again.
再沸騰してから10分間ゆでて下さい。

Ginger medicine is removed from the plate 10 minutes after boiling.
生姜の薬は沸騰して10分後に皿から取り除かれます。

(3) Please boil for 20 minutes after boiling again.
再沸騰してから20分間ゆでて下さい。

Aggudong A type of snail Eat insides after boiling.
Aggudong巻貝の一種煮て中身を食べる。