AFTER THE CHANGE - 日本語 への翻訳

• 変更後の
• 変化
• 改定後に
• 変化の後に

英語 での After the change の使用例とその 日本語 への翻訳

If the license terms are changed, we will comply with the terms and conditions of use after the change.
本使用条件が変更された場合、変更後の使用条件に従っていただきます。

After the change, you will not be able to play"Toram Online" on devices with iOS that is older than iOS 8.0.
対応OS変更後、iOS8.0未満の端末では「トーラムオンライン」を遊んでいただくことができなくなります。

Please note that the content after the change is valid only.
なお、内容変更後は変更後の内容のみ有効とさせていただきます。

When this application is used after the change of this agreement, it is considered to have agreed to this agreement after the change..
本規約の変更後に本アプリを利用された場合には、変更後の本規約に同意したものとみなされます。

In order to delete the message, start a new check run after the change.
メッセージを削除するには、変更後に新しいチェックランを開始します。

After the change, a registration fee per sender ID will be incurred.
変更後は、送信元IDあたりの登録料が発生いたします。

After the change is made, a notification email will be sent to the system administrator.
変更対象ユーザ・貴社システム管理者にメールにて通知します。

We can evaluate comparatively of cleanliness, physical properties, and other factors by using the components before and after the change.
住化分析センターでは変更前後の部材を用い、清浄度や物性などの比較評価が可能です。

When you change a transaction from one isolation level to another, resources that are read after the change are protected according to the rules of the new level.
トランザクションの分離レベルを変更した場合、変更後に読み取られるリソースは、新しいレベルのルールに従って保護されます。

After the change of the political system I decided to support these[charitable] activities… This world is getting smaller and smaller.
政治体制が変わった後、こうしたチャリティ活動を支援する決意をしました・・・世界はだんだん小さくなってきています。

They became Lynyrd Skynyrd after the change of two times of names afterwards.
彼らは、その後2回の名前の変更を経てLynyrdSkynyrdに落ち着いています。

In this case, the terms and conditions after the change shall be applied to the terms of use of the services of WFFM.
この場合、本サイトのサービスの利用条件は、変更後の規約が適用されるものとします。

Initially, I plan in time is 12 days, 10 days after the change.
当初、私は時間の計画12日、10日は、変更後です。

Requirements The use of frequency by the old radio system is equal to or less than ten years after the change of the Frequency Allocation Plan, etc.
要件古い無線システムによる周波数の使用が周波数割当計画等の変更後10年以内であること。

LXC 1.0 is also the first release after the change of project maintainers which occurred in September 2013.
LXC1.0は、2013年9月にプロジェクトのメンテナが変わってから最初のリリースでもあります。

However, if it is unavoidable in an emergency, we will explain it after the change.
ただし、緊急の場合においてやむを得ない時は、変更後に説明いたします。

However, if it is unavoidable in an emergency, we will explain it after the change.
ただし、緊急の場合においてやむを得ないときは、変更後に説明します。

The allocation of frequency to the special specific new station is possible in five years or less after the change of the Frequency Allocation Plan, etc.
特定新規開設局への周波数の割当てが、周波数割当計画等の変更から5年以内に可能となること。

Since around 1991, the number of films produced domestically had decreased, and the crisis continued even after the change in government in 1998.
年あたりから、国産映画の制作数が減り、1998年の政権交代の後も危機は続きました。

However, if it is unavoidable in an emergency, we will explain it after the change.
ただし、緊急の場合においてやむを得ない場合は変更後に説明します。