AFTER THE COLLAPSE - 日本語 への翻訳

• 崩壊後
• 崩壊し
• 崩壊以降の
• 没落以降

英語 での After the collapse の使用例とその 日本語 への翻訳

Western officials are worried about radicalized fighters and their relatives coming home after the collapse of Islamic State's“caliphate.”.
L西側諸国は、「イスラーム国」の崩壊後に戦闘員やその親族が戻ってくることを懸念している。

Both Cuba and North Korea suffered a serious oil shock after the collapse of the Soviet Union.
北朝鮮とキューバは、ソ連崩壊によって、石油ショートを初めて突然に経験しました。

After the collapse of the Soviet Union, this geopolitical argument evaporated, but the economic and strategic priorities remained unchanged.
ソ連崩壊後、この地政学的な議論は霧消したが、経済的・戦略的優先度は変わらぬまま残っている。

Our money will be worth about what confederate money was after the collapse.
我々のカネは、あの崩壊の後の南部連合のカネのように価値のないものになるでしょう。

After the collapse of the Bretton Woods system in 1973, the SDR was redefined as a basket of currencies.
しかし、1973年のブレトン・ウッズ体制の崩壊に伴い、SDRは通貨バスケットとして再定義されました。

After long times of resistance, the two countries gained independence and democratized after the collapse of the Soviet Union.
長いレジスタンスの時代を経て、ソ連邦の崩壊を機に独立と民主化を果たした両国。

After the collapse of the Kingdom of Yugoslavia, the Serbian civil government had the National bank of Kingdom of Yugoslavia.
ユーゴスラビア王国の崩壊に伴って、ユーゴスラビア国立銀行はセルビア救国政府のセルビア国立銀行へと改組された。

After the collapse of the Soviet Union in 1991, there was no longer any need in NATO.
ソ連が崩壊した後、もはやNATOは必要がなくなるものであった。

After the collapse of the Soviet system, Russia joined the global, capitalist order.
ソビエト体制が崩壊した後、ロシアはグローバルな、そして資本主義の体制に加わった。

Even after the collapse of the Soviet Union, the New Year remained celebrated in Russia and has become one of the most important traditions in Russia.
旧ソビエト連邦の崩壊以降でも、ロシアでの新年の祝祭はロシアの伝統となった。

After the collapse of the Nazi Germany at the end of World War II, American cigarette manufactures quickly entered the German market.
第二次世界大戦が終了し、ナチス・ドイツが崩壊した後、アメリカのタバコ製造会社が速やかにドイツの闇市場に進出した。

After the collapse of the Soviet Union in 1991, the 20th century's ideological contest seemed over.
ソビエト連邦が1991年に崩壊した後、20世紀のイデオロギー上の戦いは終わった。

After the collapse of the Soviet Union in 1991, he was Russian ambassador to South Korea before returning to the North for five years in 2001.
年のソ連崩壊後は、ロシアの駐韓大使となり、2001年からはさらに5年間、北朝鮮に戻った。

Western Europe, by contrast, experienced no such lasting unification after the collapse of the Roman Empire.
対照的に、ローマ帝国崩壊以降の西ヨーロッパは中華帝国のように持続した統一を経験することがなかった。

This black hole would not have formed after the collapse of the core of a massive star.
このブラックホールは、大質量星のコアが崩壊した後は形成されなかったでしょう。

Therefore, his assertion that the relationship with the congresswoman started after the collapse of the marital relationship might be denied.
したがって、婚姻関係が破たんした後に女性議員と関係をもったという彼の主張が否定される可能性はある。

People who have come of age after the collapse of the Soviet Union don't understand the cold war era.
ソ連崩壊後に成人した人々は冷戦時代を理解できまい。

After the collapse of the administration, the Uyghur area will become a conflict zone.
政権崩壊後は、ウィグルのエリアは紛争地帯になるでしょう。

Five years ago, after the collapse of Lehman Brothers, there was appetite and momentum for a new kind of international financial system.
年前、リーマン・ブラザースが崩壊した後、新しい種類の国際金融システムに対する欲求及び勢いが存在したのである。

After the collapse of the USSR, people wanted to get rid of the monument, but the Vietnamese embassy in Moscow wouldn't have it.
ソ連が崩壊すると、このモニュメントも撤去されるところだったが、モスクワのベトナム大使館がこれに反対した。