WOULD COLLAPSE - 日本語 への翻訳

• 崩壊する
• 崩れる
• 破綻するだろう
• 崩壊し

英語 での Would collapse の使用例とその 日本語 への翻訳

Otherwise the building would collapse.
さもないと建物が崩れてしまいます。

If everyone did this at once, banks would collapse.
しかし、みんながそんなことをすれば、たちまちその銀行はつぶれます。

But quickly, their logic would collapse.
だが彼らの論理は、すぐに崩壊するはずなのだ。

Otherwise the whole story would collapse.
さもなければ彼の記事全体が崩れてしまいます。

America and Europe would collapse.
アメリカとヨーロッパは近々崩壊するだろう。

The entire infrastructure of our society would collapse.
その結果、社会的インフラがすべて崩壊するだろう。

In any other way, the universe would collapse.
どちらか一方では、宇宙は崩壊してしまうでしょう。

In 2008 we were assured that the world would collapse.
僕の予想では、2008年に世界は滅びるはずだった。

Many people would collapse under pressure.
多くの人は、このプレッシャーの下で崩れてしまいます。

If AIG went down, the whole economy would collapse mightily.
AIGが潰れればグローバル経済が崩壊。

The material that they make up would collapse….
作ってきたことが崩壊していく…。

And all the property values would collapse.
そして全ての金融資産が崩壊します。

Without China's support, North Korea's economy would collapse.
中国からの援助がなければ北の経済は崩壊します。

If that happens, the bank would collapse.
そんなことしたら銀行が潰れてしまう。

The whole infrastructure of our society would collapse.
その結果、社会的インフラがすべて崩壊するだろう。

America would collapse without war.
アメリカは戦争がなければ潰れてしまいます。

The private insurance market would collapse.
関連の保険市場は崩壊するだろう。

All plants would die, and the food chain would collapse.
世界中の植物は死滅し、食物連鎖も破綻するそうです。

Firefighters had to be evacuated because of fear the building would collapse.
消防士に、ビルが崩壊するから退避するように、という命令が出されていた。

If God were to intervene in the middle of their course, His standard of absolute authority would collapse.
中間で干渉すれば、絶対的な権限の基準が崩れるというのです。