Examples of using Would collapse in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The souvenir shot glass industry would collapse.
Anyone would collapse under it… me, you… anybody.
The world economy would collapse. I'm a banker, ford.
الإقتصاد العالمي سينهار أنا مصرفيّ، يا(فوردIf we were to call Shenron here, the ceiling would collapse!
إذا كان لنا أن ندعو Shenron هنا، السقف سينهار!Without him, the country would collapse in complete bloodshed and chaos.
This bandstand would collapse under the first band that attempted to stand.
منصّة الفرقة هذه ستنهار أسفل أوّل فرقة تحاول اعتلاء المنصّةWithout cold water sinking at the poles, the ocean conveyor would collapse.
بدون ماء بارد،يغرق عند القطبين ستنهار(ناقلة) المحيطAmerican Foreign Policy site says that Saudi Arabia would collapse by“internal strife.
موقع فورين بوليسي الأمريكي يقول بأن السعودية ستنهار بـ“فتنة داخليةHe said that if some steadiness could be produced, maybe your force would collapse.
وقال إنه إذا تمكن( المصريون) من التماسك، فإن قواتكم ستنهارI wanna explain why you need an anaesthetic. Without it, you would collapse.
سأشرح لماذا تحتاج التخدير هل ينهار بدونهاSo far, there is no evidence that many existing PPP projects would collapse because of the crisis.
وحتى الآن، ليس هناك ما يدل على أن كثيراً من المشاريع القائمة في مجال الشراكات بين القطاعين العام والخاص ستنهار بسبب الأزمةBecause the kitchen would collapse if you turned your head half an inch while you're talking to me.
لأن المطبخ سينهار إذا ادرت رأسك نصف بوصة في الوقت الذي تتحدث فيه إليIf I were to send everyone who had a bad feeling a large examination… then the system would collapse.
لو كنت سأرسل كل من لديه شعور سيء إلى الفحص حينها فإن النظام سينهارKeystone species would be exterminated, the food chain would be contaminated, and the regional ecological infrastructure would collapse.
حجر الاساس للميناء سيباد والاغذية ستتلوث والاقليم البيئة التحتية ستنهارAs the High Commissioner had shown in her report, the current system would collapse if no action was taken.
وكما بينت المفوضة السامية ذلك في تقريرها، فإن النظام الحالي سينهار إذا لم يُتخذ أي إجراءdidn't have illegal's to work the factories, the country's entire infrastructure would collapse.
لم نملك أشخاص غير شرعيين ليعملوا في المصانع، فالبنية التحتية للدولة بأكملها ستنهارa magic formula was invented to ensure that all States parties submitted their reports on time, the treaty body system would collapse.
أوُجدت وصفة سحرية تضمن تقديم جميع الدول الأطراف تقاريرها في الوقت المحدد، لانهار نظام هيئات المعاهداتIn 1923, scientist Rudolf Steiner predicted that in 80 to 100 years, the honeybee population would collapse. With the advent of Colony Collapse Disorder, that prediction is coming true.
تنبأ العالم رودولف شتاينر في العام 1923 أنه في غضون 80 إلى 100 عام سينهار تعداد نحل العسل، وهي نبوءة في طريقها إلى التحقق مع ظهور مرض يسمى اعتلال انهيار مستعمرة النحلIf it ended up excluding the participation of some countries from a particular treaty arrangement, the very concept of universality- which the practice of reservations aimed to uphold- would collapse.
فإذا كان النظام من شأنه أن يمنع دولا معينة من المشاركة في ترتيب تعاقدي معين، فإن فكرة العالمية نفسها- التي تسعى ممارسة التحفظات إلى تشجيعها ستتعرض للخطرIt has been estimated that in South Africa, a country with considerable resources and criminal justice capacity, if all the serious crimes committed were dealt with, the criminal justice system would collapse.
وتشير التقديرات إلى أنه لو عولجت جميع الجرائم الخطيرة المرتكبة في جنوب أفريقيا، وهي بلد لديه موارد وقدرات كبيرة في مجال العدالة الجنائية لانهار نظام العدالة الجنائية فيها
