WOULD COLLAPSE in Hungarian translation

• összeomlik
• összeomlana
• összedől
• összeomlott volna
• össze fog omlani
• összeomlásához
• összeomolhat
• összeomlanának
• összedőlne
• dőlne
• beszakad

Examples of using Would collapse in English and their translations into Hungarian

Else the British currency system would collapse, the US has to.
Még ha az amerikai pénzügyi rendszer összeomlik, a.

One of them would collapse.
Majd az egyikben összeomlanak.

Without Him, the Church would collapse.
Nélkülük elpusztulna az Egyház.

Our own economy would collapse. Recession, unemployment, war.
A saját gazdaságunk is összeomIana… recesszió, munkanéIküIiség, háború.

Who would have thought the Soviet Union would collapse?
Ki hitte volna, hogy a Szovjetunió szétesik?

Even our biggest ship would collapse from its weight.
A legnagyobb hajónk is lezuhant a súlyától.

I was always half afraid it would collapse.
Valóban mindig féltett, hogy összeomlok.

the very foundations of the European Union would collapse.
az Európai Uniónak az alapjai omlanának össze.

Without them, school life would collapse.
Ha nem így volna, már összeomlóban lenne az iskolarendszer.

If it would be like this the whole system of the EU integration would collapse.
Ha ez így működne, az EU integráló rendszere omlana össze.

They were afraid their homes would collapse.
Félnek, hogy tönkremennek a házaik.

world economy would collapse.
a világ gazdasága összeomoljon.

Two universes would collapse.
A két univerzum összeolvadna.

He predicted the system would collapse, and it did.
Már előre sejteni lehetett, hogy a rendszer bukás lesz, és így is lett..

I would collapse.
Én összeesnék.

For 80 years people did not believe that the Soviet Union would collapse.
Harminc éve nem hittük volna, hogy a Szovjetunió szétesik.

I thought the bridge would collapse.
Azt hittem, hogy leszakadt a híd'.

You said the economy would collapse.
Úgy is mondhatnák, hogy lepadlózott a gazdaság.

The sacral order of the world would collapse, if nihilism that grains ground in all other walks of our lives couldn't get across if only in the mathematical basic- problems….
A világ szakrális rendje összeomlana, ha az életünk összes többi területén tért nyerő nihilizmus akárcsak a matematikai alap-problémák körében nem érvényesülhetne….

Mr. Gale convinced me the empire would collapse if the world found out the Sorcerer… had a human face.
Gale meggyőzött, hogy összedől a birodalmam, ha kiderül, hogy a Varázslónak… emberi arca van.