TOTAL COLLAPSE in Hungarian translation

• a teljes összeomlás
• totális összeomlását
• teljes csődöt
• a teljes összeomlást
• teljesen összeomlott

Examples of using Total collapse in English and their translations into Hungarian

We prevent the total collapse of the natural climate or we at least slow it down with the following means.
Megakadályozzuk a természeti klíma totális összeomlását, vagy legalább lelassítjuk az alábbi eszközökkel.

distances us from balance, and the outcome of all this will be a total collapse.
hogy egyre jobban felborítja az egyensúlyt és mindennek az eredménye a teljes összeomlás lesz.

will change, a total collapse into global chaos would not serve the New Earth.
mert a teljes összeomlás, a globális káosz nem szolgálná az Új Földet.

the family soon starts to slide right towards total collapse….
esnek messze a fájuktól: a család feltartóztathatatlanul sodródik a teljes összeomlás felé.

This means a total collapse of the global economy, and not just Saudi Arabia
Ez totális összeomlást jelentene nem csak Szaúd-Arábia és a közel-keleti országok,

They cannot resurrect their power bases which have been seriously weakened by our allies, and total collapse is not far away.
Nem újíthatják meg hatalmi központjaikat, mert ezeket szövetségeseink legyengítették és a teljes összeomlásuk sincs már messze.

yet it has suffered total collapse, which, frankly, makes no sense.
már elszenvedett egy teljes összeomlást, aminek, őszintén, nincs semmi értelme.

Faced with total collapse, the royal family(except the Shah
Szembesülve a totális összeomlással, a királyi család(a sah

Leaders like Orban say the strategy will lead to the total collapse of a“Christian Europe,” and argue that Soros
Orbán szerint ez a stratégia a keresztény Európa teljes összeomlásához vezet, és azt mondja, Soros alá akarja ásni Magyarországot

In order to avoid the total collapse of the banking system, governments bailed out
A bankrendszer teljes összeomlásának megelőzése érdekében a nemzeti kormányok sürgős,

the east of Ukraine, sooner or later will lead to a total collapse.
a kelet-ukrajnai orosz felkelők elleni reménytelen harc előbb-utóbb teljes összeomláshoz vezet.

economy would unavoidably lead to the total collapse of the Communist dictatorship?
a gazdaságban elkerülhetetlenül a kommunista diktatúra teljes összeomlásához vezet?

The reasons for this are manifold and have led the country to waver between potential social upheaval- if a change of direction is not made- and the total collapse of a very vulnerable economy.
Ennek okai sokrétűek és az ország- ha nem változtat irányt- a potenciális társadalmi felfordulás és a rendkívül sérülékeny gazdaság teljes összeomlása között választhat.

Governments have had to intervene through capital injections pumped into banks to prevent a total collapse of the financial system.
A kormányoknak a bankokba irányuló tőkeinjekciókkal kellett beavatkozniuk, hogy megakadályozzák a pénzügyi rendszer teljes összeomlását.

Collectively we helped prevent what people were predicting: the total collapse of the world economy.
Közös fellépésünkkel segítettünk megakadályozni azoknak a jóslatoknak a beteljesedését, amelyek a világgazdaság teljes összeomlását ígérték.

Preventing the total collapse of public social services including health care, water systems and education. Salaries for health workers and teachers need to be paid.
Előzzék meg a szociális közintézmények(egészségügyi ellátás, oktatás, ivóvízellátó rendszerek) teljes összeomlását azzal, hogy az egészségügyi dolgozóknak és a tanároknak kifizetik juttatásaikat.

the SAA also took control of the Ashrafiyah district, marking a total collapse of rebel groups in northern Aleppo.
ellenőrzése alá vonta az Aszhrafijah kerületet, előidézve ezzel a vahhabita terrorista csoportok teljes összeomlását Észak-Aleppoban.

What is holding the eurozone together today is less the dream of the founding fathers than simply the nightmare of the alternative: total collapse of the system.
Ami ma az euróövezetet összetartja, nem is annyira az alapító atyák álma, mint inkább az alternatíva rémálomszerű volta: nevezetesen a rendszer teljes összeomlása.

lead to a total collapse of market confidence
azonban, vezethet teljes összeomlását piaci bizalmat

or even total collapse.
vagy akár totális összeomlását.