TOTAL COLLAPSE in Portuguese translation

• colapso total
• desmoronamento total

Examples of using Total collapse in English and their translations into Portuguese

Is the Council aware that sectors of the Scots fishing industry face total collapse with the loss of thousands of jobs,
Tem o Conselho conhecimento de que sectores da indústria de pesca escoceses enfrentam um colapso total com a perda de milhares de postos de trabalho

In 1911, with the Qing Dynasty in China headed for total collapse, Mongolian leaders in Ikh Khüree for Naadam met in secret on Mount Bogd Khan Uul
Em 1911, com a Dinastia Qing na China dirigindo-se para o colapso total, os líderes da Mongólia reuniram-se em segredo no Monte Bogd Khan Uul e resolveram acabar com

their hand to plumbing, to plug the incessant burst pipes in an international financial system that is in a state of total collapse.
de Governo têm de dedicar-se à canalização para tapar as fugas contínuas de um sistema financeiro internacional que se encontra em estado de completa ruptura.

avoid the total collapse of stocks that some areas of the world have occasionally witnessed.
evitar a ruptura total das unidades populacionais, registada ocasionalmente nalgumas partes do mundo.

It establishes an absolute minimum size of stocks below which the experts consider them to be in serious danger of total collapse, and places restrictions on catches via Total Allowable Catches TACs.
O referido plano determina a dimensão mínima absoluta de unidades populacionais abaixo da qual os peritos consideram que as mesmas estão em grave perigo de esgotamento total, e incluem limitações de captura através dos Totais Admissíveis de Capturas TAC.

a parameter that has been used in several studies to examine the factors associated with total collapse of masticatory function.
parâmetro utilizado em diversos estudos para examinar os fatores associados com o colapso total da função mastigatória.

the Skagerrak are threatened by total collapse.
do Skagerrak estão sob a ameaça de um colapso total.

moral values are distorted and end up in total collapse.
os valores morais se distorcem, e acabam em completo colapso.

causing the sensation of total collapse at a moment's notice.
causando a sensação de um colapso total a todo o momento.

to prevent total collapse of the European banking system.
destina-se a evitar o colapso total do sistema bancário europeu.

orientation lines preventing the total collapse of the outer and inner world.
guias de orientação que impeçam o descalabro total do mundo exterior e do mundo interior.

to prevent total collapse of the European banking system.
para evitar o colapso total do sistema bancário Europeu.

prevent total collapse of the nation's credit industry.
impede o colapso total da indústria do crédito da nação.

merely because of his own tenacity and the total collapse of the anti-Assad coalition….
por sua capacidade para resistir e pelo total colapso da coalizão que se construiu contra ele.

the territorial advance of paramilitarism in Colombia did not imply a total collapse or complete replacement of the traditional oligarchies.
o avanço territorial do paramilitarismo na Colômbia não supôs um esfacelamento total ou uma suplantação completa das oligarquias tradicionais.

off the west of Scotland are in serious danger of total collapse.
na costa oeste da Escócia estão em risco de total ruptura.

Mr President, we need to be worried and to take account of the risk that an untested switch in funding from work-related contributions to alternative tax solutions could lead to a total collapse of the social protection system, particularly in the atmosphere of budgetary pressure that
Temos que preocupar-nos também, Senhor Presidente, com procedermos à avaliação do risco de um desmoronamento total do sistema de protecção social resultante da passagem inadmissível das fontes de financiamento das receitas do trabalho para soluções fiscais alternativas,

also due to the urgent need to diversify the alternatives to rampant road traffic before there is a total collapse.
à necessidade urgente de diversificarmos as alternativas ao desenfreado tráfego rodoviário antes de chegarmos ao colapso absoluto.

breaks in the masonry even total collapse of the wall, generating high costs
rupturas na alvenaria até mesmo o colapso total da parede, gerando além de elevados custos

Eastern Europe that eventually led to the total collapse of Communist rule in Europe.
Oriental que acabou por conduzir à derrocada total do domínio comunista na Europa.