AGE DISTRIBUTION - 日本語 への翻訳

• 年齢分布

英語 での Age distribution の使用例とその 日本語 への翻訳

Since reports of asymptomatic cases of hepatitis C decreased for unknown reasons during 1999-2001, there was some change in the age distribution of cases Fig. 4.
C型肝炎は1999〜2001年に理由は明らかでないが無症状の報告数が減少したため、年齢分布に変化が見られた(図4)。

Most are between 4 to 7 years of age; no noticeable changes in age distribution(see IASR, Vol. 21, No. 11) were seen.
また、患者は4〜7歳が中心で、年齢分布に大きな変化はみられない(本月報Vol.21,No.11参照)。

Each post and story gets its own metrics and you can also retrieve statistics on your followers(location, hours and days they're most active on Instagram, gender and age distribution) and the way they interact with your content.
各投稿とストーリーは独自の指標を取得し、フォロワー（Instagram、性別、年齢分布で最も活発な場所、時間、日）とコンテンツとのやり取りの統計を取得することもできます。

The age distribution by sex of patients in Japan(Fig. 2) shows that most patients notified were adults, with a peak at 20-34 years of age followed by a lower peak at 50s.
患者の性別年齢分布をみると(図2)、わが国で届けられた患者はもっぱら成人に偏っており、20〜34歳のピークに次いで50代にも低いピークが認められた。

The age distribution of cases during 1982-2007 indicates that the proportion of adults apparently increased after 2002, and they accounted for 31% of all cases in 2007(Fig. 4).
年における患者年齢分布をみると、成人患者の割合は2002年から明らかに増加し、2007年では全患者の31％を占めている（図４）。

We took the age distribution data we had collected and calculated what the age distribution looked like across all 19 sites counted together.
我々は年齢に我々が集めた配布データを持っていって、年齢配布が一緒に数えられる全19のサイトの向こうで何のように見えるかについて計算しました。

In this topic, reports on isolation of Ad7 cited in IASR will be summarized and clinical symptoms and age distribution of patients of Ad7 infection compared with those caused by Ad3, a closely related virus.
本特集では病原微生物検出情報に報告されたAd7分離例をまとめ、臨床症状と年齢分布を近縁ウイルスであるAd3分離例と比較した。

it's possible to understand the gender and age distribution of your users.
IDFAforiOSを使用することで、アプリケーションを利用するユーザの男女比や年齢分布を確認できるようになります。

However, a careful comparison of the incidence rate for women in the control group with incidence rates for women living in or near Nebraska at that time and with that age distribution finds excellent agreement with the expected rate.
しかし、対照群の女性におけるガン発生率を、当時ネブラスカ州またはその周辺に住んでいた同じ年齢分布の女性におけるガン発生率と慎重に比較してみると、予想された発生率と見事に一致していることがわかる。

Age distribution of patients with Basedow's disease at the time of their first visit to Ito Hospital(4,129 new patients in 2015) Origin of the name"Basedow's disease" Basedow's disease was named after the German physician, Carl von Basedow, who published research on this disease in 1840.
伊藤病院におけるバセドウ病患者の初診時年齢分布(2015年初診患者4129例)病名の由来バセドウ病という病名は1840年にこの病気を研究発表したドイツ人医師カール・フォン・バセドウにちなんで名づけられました。

The age distribution of hepatitis A patients(Fig. 3) shows that those aged 5-14 years and 35-44 years accounted for a high proportion in 1987, when NESID started to collect information, whereas in 1990s, the proportion of those aged over 45 years have tended to increase.
A型肝炎患者の年齢分布をみると(図3)、1987年にサーベイランスを開始した当初は5〜14歳および35〜44歳の割合が大きかったが、1990年代に入ってから45歳以上の患者の割合が増加傾向にある。

The age distribution of influenza virus-isolated cases shows that influenza AH3 viruses were isolated at lower frequencies than 2005/06 season for all age groups, the largest number of cases in one-year group and more cases in 30s than in 20s among those over 15 years.
インフルエンザウイルス分離例の年齢分布の特徴を型別にみると、AH3亜型は各年齢とも2005/06シーズンより少なく、1歳が最も多く、15歳以上では20代より30代が多かった。

The age distribution of influenza virus-isolated cases(Fig. 3) shows that influenza AH1 viruses were isolated at higher frequencies than 2006/07 season for all age groups; children aged 4-10 years accounted for 58% with a peak at 7 years and more cases were seen in the 30s followed by the 20s and the 40s among adults.
インフルエンザウイルス分離例の年齢分布の特徴を型別にみると(図3)、AH1亜型は各年齢とも2006/07シーズンより大きく増加し、小児では7歳を中心に4〜10歳で全体の58%を占め、成人では30代、20代、40代の順に多かった。

The Research Group for Infectious Enteric Diseases, Japan: The age distribution of 397 cases of Campylobacter enteritis admitted to infectious disease hospitals during 2001-2005(Table 4) shows a similar tendency as in the preceding report that 0-9 years old cases accounting for 28%, 10-19 years 25%, 20-29 years old as high as 29%, and 30 years and older accounted for very low percentage.
感染性腸炎研究会:都市立感染症指定医療機関に2001〜2005年にカンピロバクター腸炎で入院した患者397例の年齢分布をみると(表4)、前回の報告とほぼ同様に、0〜9歳が28%、10〜19歳が25%、20〜29歳が29%と多く、30歳以上は少なかった。

Size and Age Distributions.
E頻度と年齢分布。

Sex and Age distribution.
性別と年齢分布。

Gender and age distribution.
性別・年齢分布。

Gender and age distribution.
性別と年齢分布。

Age distribution of patients.
参加患者さんの年齢分布。

Age distribution of deaths.
死亡者年齢の分布。