英語 での Ah yes の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ah yes, the industry.
あ・うん＜産業。Ah yes, the police officer.
ヽ、.'そう、警察官だ。Ah yes, Ms. Black.
ああ、そうそうブラックさん。The music- ah yes.
Music/ああああ。Ah yes, I nearly forgot that sorcerer… The sorcerer was old and very powerful.
あぁはい私はその魔術師を忘れていた…魔術師は年を取って非常に力強い。I was wondering what would weight first… Ah yes!
ああ、はい。私は最初に何が壊れるのだろうと思っていた。Ah yes! I was wondering what would weight first.
ああ、はい。私は最初に何が壊れるのだろうと思っていた。Ah yes, that's why it has a familiar sound to me.
なるほど！それが理由で、なんだか懐かしい感じの音に聞こえるんですね〜。Ah yes, Sir, it's down this way, to the left.
(･'ω･')「あぁ、この道を突き当たりまで行って左だ」。After the excitement of a start out that in this neighborhood, and she wondered at the first corner to say, as if here, ah yes, how moved ah? .
この界隈では、アウトスタートの興奮の後、彼女は最初のコーナーで言うことだろうか、まるでここで、ああはい、どのように移動ああ?Shimizu also said,"This area is a connection place where the Meiji emperor came to the rabbit hunting well. At that time there was no Keio train and it was a grassy place" and answered"Ah yes" It is said that.
Ah yes, nothing says“I had no idea what was going on” quite like performing complicated linguistic gymnastics in order to make sure no alleged abusers are forced to take responsibility even at the sentence level.
ああ、いや、「何が起こっているのかわからなかった」と言うのは、虐待されているとされる人が責任を負わないようにするために、複雑な言語体操を行うようなものです。Speaking of this, curation that aimed at the destruction and creation of dance(ah yes, another dogmatic art cliché) was quite popular at one point. I remember one of those miserable lineups, which seemed to say"as long as someone gets up on stage and does something- that's dance.
そういえば、一時期、ダンスの破壊と創造(ああ、こういうドグマがまた、アートのクリシェなのだが)を目論んだキューレーションが流行ったが、それはもう、「舞台に人が出て来て、何かやればそれがダンスなんじゃね?」というような惨憺たるラインナップだったことを思い出す。Ah, yes, yes, yes, yes. .
ああそうそう。Ah, yes, yes, yes. .
ああそうそう。Ah, yes… Raised.
ああ、はい…育てられたか。Ah, yes, it is.
ああこれはえー。Ah, yes, you lost a bracelet.
ああ、そうそう、君のパンフレットがあったん。AH, YES.
ああ、はい。Ah, yes. Your long-awaited energy project.
ああそうだ君の温めてたエネルギー案
