SO YES - 日本語 への翻訳

• そうそう
• そう
• そうです
• そしてはい
• のではい
• あはい
• JA
• だからうん

英語 での So yes の使用例とその 日本語 への翻訳

So yes we took photos!
で、そうそう写真撮ったんだ！！

So yes, I'm not afraid to take a position.
JA:私は立場を取ることを恐れはない。

So yes to reading.
そう読むのである。

So yes, they are in my head.
だからうん、彼らは僕の心に居たね。

So yes, I am planning on going to China on Saturday.
そうそう私火曜日に中国飛び立ちます。

So yes, I had my shortcomings as a candidate.
そう、わたしには候補者として欠点があった。

So yes, the market.
そうそう市場です。

So yes, this is what I'm obsessed with now.
そう、これが今、私が夢中になっていること。

So yes, I have Herpes.
そうそう、私はヘルペスを持っています。

So yes, I'm enjoying this journey.
私たちは、そう、この旅行を楽しんでいます。

So yes, I am looking forward to summer.
そうそう、夏が楽しみです。

So yes, half of twentysomethings are un- or under-employed.
そう20代の半数は無職か不完全雇用の状態ですが。

So yes, blogging can be difficult to maintain over time.
あっ、そうそう、ブログですが、やはり維持が難しいですね。

So yes, of course we took photos with that bridge!
そうそう、あの鉄橋で撮ったんだ～～～～。

So yes, read this book.
そうそう、この本を読んでいて。

So yes, my baby is in our bed sometimes.
うんだから時にあなたのベビーベッドで私。

So Yes I do recommend them.
そうはい私はそれらをお勧めしますか。

So yes, I'm a Flay Fan.
はいそう,私はフレイファンだ。

So yes, of course this is nothing new.
確かに、そう目新しいものではない。

So yes, part of the reas….
植村「うん、そうそう、連行の部分の…。