英語 での All factors の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Action is required on all factors that affect the health of women and children.
女性と子供の健康に影響を与えるすべての要因に関して行動が必要である。All factors in the aggregate make the life of the pet happy and long.
集合体のすべての要因がペットの生活を幸せで長くしています。All factors provoking constipation can be divided into two groups- non-infectious and infectious.
便秘を引き起こすすべての要因は2つのグループに分けることができます-非感染性と感染性。Testing is critical as it is almost impossible to consider all factors which you may see in your actual environment.
実際の環境で見られるすべての要素を考慮することはほとんど不可能なので、テストは重要です。Your access, the wix battle website and all factors and contest that appear for your wix conflict.
アクセス、wixバトルWebサイト、およびwixの競合に対して表示されるすべての要因とコンテスト。However, when choosing what you want to promote, keep all factors in mind.
ただし、宣伝するものを選択するときは、すべての要因に留意してください。All factors are decisive if you want to find the right product at the right price.
あなたが最適な価格で正しい製品を見つけたいならば、すべての要因はここで重要です。The long hours, obsession with work and unpredictable lifestyle are all factors that can interfere with a single date, not to.
長時間,仕事と予測不可能なライフスタイルとの強迫観念は、単一の日付を妨げることができるすべての要因であります,しないように。Quality, design, transportation, facilities and working conditions are all factors.
品質、デザイン、輸送、施設、労働条件がすべて要因である。Given that the exchange of sex hormones takes place with the participation of the liver, it is necessary to exclude all factors that could violate its function.
性ホルモンの交換は、肝臓の参加を得て行われることを考えると、その機能を混乱させる可能性がすべての要因を除去する必要があります。Browse our extensive library and find the template that best suits your needs, and then drag-and-drop shapes to create a fishbone diagram that will help you to consider all factors in an otherwise complex issue.
充実したライブラリを閲覧し、ニーズに最適なテンプレートを見つけましょう。その後、図形をドラッグ&ドロップしてフィッシュボーン図を作成。複雑なビジネス問題に内包されるあらゆる要素を見つけるのに役立つ図が出来上がります。They are able to view and recognize all factors, calculate the risks involved, go through all possibilities in their head, make sure they have all the equipment they need and then take action.
あなたは、全ての要素を洗い出し、発生するリスクを計算し、頭の中ですべての可能性を見つけ出し、必要とする全てのものが揃っているかを確認し、行動を起こします。Western policymakers seeking to respond to China's push must take a multifaceted approach that considers all factors driving and assisting Beijing.
中国の攻勢に対して対応策を模索する西側の政策決定者は、北京を動かし、支えているあらゆる要素を念頭に置いた、多角的なアプローチを採るべきである。However, taking all factors into account and considering the information provided by Edward Snowden, it seems OpenVPN has neither been weakened, nor comprised by the NSA.
しかし、全ての要素を考慮し、エドワード・スノードンの情報を考えると、OpenVPNは、NSAによって弱体化されたり、破られたりしていないようです。We took into consideration all factors, including the angle of the dome, the orientation of the lens, and acceleration and deceleration, to ensure the smooth operation of the 30x zoom and panning functions.
ドームの角度、レンズの姿勢、加減速、その他の要素をすべて考慮した上で、30倍のズームやパンがスムーズに行えるように制御を行っています。However, since Jehovah God is able to weigh all factors, including motives, He deals with understanding and justice in such cases, for“all his ways are justice.”.
しかしエホバは、人の動機を含め、すべての要素を考慮できるので、理解と公正を持ってその種の事例を扱われます」。In the Working Abroad Index, Qatar has improved across all factors, and the overall job satisfaction has increased by ten percentage points(69% positive ratings in 2019).
外国人労働者指数（ワーキングアブロードインデックス）では、カタールはすべての要因にわたって改善されており、全体的な仕事の満足度は10パーセント増加しています（2019年に69％の肯定的な評価を獲得）。Finally, the core situation that sums up all factors regarding immigration is that Japan badly needs workers in order to survive and remain at its high level as an industrial country.
最後に、移民に関するあらゆる要因を集約した中核にあるのは、工業国として高い水準を維持して生き残るために、日本が労働者をどうしても必要としているということです。Based on all factors considered, completing both units represents the most economic choice for customers and preserves the benefits of carbon-free, baseload generation.
同社は、あらゆる要素の検討に基づき、両ユニットを完成させることは顧客にとって最も経済的な選択であり、カーボンフリーのベースロード電源の利益を保持することができるとしている。All factors to clearing, each successive breakthrough from the very beginning to the present, were to provide the answer he had been looking for since 1947.
