ALL INQUIRIES - 日本語 への翻訳

• すべてのお問い合わせ
• すべての照会
• 全てのお問い合わせ

英語 での All inquiries の使用例とその 日本語 への翻訳

Sales representatives: Will reply all inquiries and e-mails within 24 hours and offer professional advices to meet your satisfactory.
販売代理人:24時間以内のすべての照会そして電子メールを答え、あなたの満足に会うために専門の助言を提供します。

All inquiries and emails would be replied within one hour.
すべてのお問い合わせやメールは、1時間以内に回答されることになります。

We promise to respon to all inquiries immediately at any work time.
私達はあらゆる作業時間にすべての照会にresponにすぐに約束します。

Knowledgeable sales representatives are available to reply all inquiries and e-mails within 24 hours.
知識豊富な営業担当者、24時間以内にすべてのお問い合わせとメールを返信することがあります。

For distributor, all inquiries we got from B2B and trade show will be provided to him.
ディストリビューターのため、私達がB2Bから得たおよび展示会は彼に提供されますすべての照会。

We offer all customers quick response about all inquiries every time.
私達はすべての顧客にすべての照会についての速い応答を必ず提供します。

To request a proposal or SOW and free consultation, for support, or all inquiries, contact.
提案、SOW、無料の相談、又はすべてのお問い合わせは、下記の連絡先までEメール。

All inquiries from investors and shareholders will be taken care of our IR department.
株主の方々からのお問い合わせにつきましては、全てIR担当部門が対応いたします。

Our sales representative is available to reply all inquiries and emails within24 hours.
すべてのお問い合わせの返信に当社営業担当者、within24時間をメールします。

All inquiries will be replied within 24 hours. Item(s) must be returned in original condition as we sent to you.
すべてのお問い合わせは24時間以内に答える。アイテム(s)で戻らなければオリジナル条件として。

All inquiries will be replied within 1 day except sleeping time in China.
全てのお問い合わせは、中国での就寝時間以外は2時間以内にお答えします。

All inquiries are handled in a friendly and professional manner so you can concentrate on your gaming experience.
すべての問い合わせはフレンドリーでプロフェッショナルな方法で処理されるため、ゲーム体験に集中できます。

The customer service representatives are available 24/7 and respond to all inquiries promptly and courteously.
カスタマーサービス担当者は24時間年中無休で対応し、すべての問い合わせに迅速かつ丁寧に対応します。

We welcome all inquiries about empty cosmetic bottles or cosmetic jars.
私達は空の化粧品のびんまたは化粧品の瓶についてのすべての照会を歓迎します。

We offer to cooperate with our customers for mutual and beneficial development. All Inquiries arewelcome.
私たちは相互に利益ある発展のために顧客と協力することを提案します。すべてのお問い合わせは大歓迎です。

Free Spin Casino provides customer support 24/7 and responds to all inquiries quickly.
フリースピンカジノは年中無休のカスタマーサポートを提供し、すべての問い合わせに迅速に対応します。

(1)Our professional salesmen will patiently answer all inquiries and questions from customer within 12 hours by email, telephone, face to face and chat tool like trademanager or skype or QQ.
当社の専門のセールスマンは辛抱強く直面するとのtrademanagerまたはSkypeやQQのようなツールをチャット、電子メール、電話、顔による12時間以内に顧客からのすべてのお問い合わせやご質問にお答えします。

Being a polite, professional and efficient working team, our staff will respond all inquiries and complaints within 24 hours.
丁寧な専門的かつ効率的な作業チームであること、私たちのスタッフは、24時間以内に全てのお問い合わせや苦情を対応させていただきます。

At the same time, we will transfer you all inquiries got from your market and share your more information and resource in the fields of forklifts.
同時に、我々はすべてのお問い合わせは、あなたの市場から得て、フォークリフトの分野であなたのより多くの情報とリソースを共有するあなたを転送します。

In addition, the IR Department is responsible for addressing all inquiries from market-related parties including individuals and organizations with an interest in the market as well as shareholders and other investors.
また、市場関係者、株主・投資家の皆様からのお問い合わせ等にも、IR担当部門が対応しています。