皆様 - 英語 への翻訳

• all
• dear
• thank you
• to everyone
• hope
• gentlemen
• you guys
• ladies
• customers
• would like
• we look forward

日本語 での 皆様 の使用例とその 英語 への翻訳

皆様いつもありがとうございます。
Thank you very much for always.

インドの皆様ありがとうございました!!
Thank you very much to everyone over in India!

皆様、何が欲しい？
Ladies, What Do You Want?

私のブログの読者の皆様も、楽しい週末をお過ごしください。
I hope the blog readers have a pleasant weekend.

皆様、ご存知の通りオレは文章作りがヘタで…。
You guys know I do not post articles as much as I….

すみません皆様、このホテルは満室なのです。
Sorry gentlemen but the hotel is full.

海外からの皆様へ。
To customers from overseas※.

これが、私が今晩、皆様に差し上げる贈り物です。
This is the gift that I would like to offer to you tonight.

皆様、ワンダフルビューティのウェブサイトをご覧頂き、誠にありがとうございます。
Thank you for your visiting our web-site"Wonder Fulbeauty.".

ご来場の皆様全員に無料で。
Ladies welcome, Free for all.

はい、皆様正解です！！
Yes, you guys are correct!

はい、皆様正解です！！
Yes, gentlemen, you are correct!

このメールは皆様のご支援によって発信しております。
I decided to send out this email to everyone for your assistance.

皆様のサポートに感謝いたします。
Thank you for your support!

すみません、皆様、私が間違っておりました。
Sorry, Ladies, I was wrong.

皆様ご存知の良いゲームがあれば、是非とも教えてください。
If you guys know of any good games, please let me know.

皆様、今が買い時です。
Gentlemen, this is the time to buy.

この法律が適用される皆様-ユーザーのケーブルテレビや衛星。
This law applies to everyone- users of cable television and satellite.

皆様の信頼に育まれ、おかげ様で創業３５年！
Thank you for placing your trust in us for 35 years!

皆様全員がバッグを完成できればいいなと思います。
I guess you guys can all start packing your bags.