ALL THE CREATURES - 日本語 への翻訳

• 全ての生き物を
• すべての生き物
• あらゆる創造物
• あらゆる生物が
• すべての生物は

英語 での All the creatures の使用例とその 日本語 への翻訳

God will kill off all the creatures in the sea with this plague.
神はこの災いにより、海の生物をすべて殺されます。

And respect all the creatures… from the crawling ant to the leaping antelope. As king, you need to understand that balance.
這い回るアリから跳びはねるアンテロープまでそして全ての生き物を尊重するのだ…王はそのバランスを理解する必要がある。

As king, you need to understand that balance… and respect all the creatures… from the crawling ant to the leaping antelope.
這い回るアリから跳びはねるアンテロープまでそして全ての生き物を尊重するのだ…王はそのバランスを理解する必要がある。

I envelope all the creatures, the moveable and the immovable world.
私はあらゆる創造物、可動、不動の世界の全てを包んでいる。

As king, you need to understand that balance… from the crawling ant to the leaping antelope. and respect all the creatures.
這い回るアリから跳びはねるアンテロープまでそして全ての生き物を尊重するのだ…王はそのバランスを理解する必要がある。

The bees found him honey, and all the creatures spoke to him in a language without words.
ミツバチたちは彼に蜂蜜を探してやり、あらゆる生物が言葉がない言語で彼に話しかけた。

From the crawling ant to the leaping antelope. As king, you need to understand that balance… and respect all the creatures.
這い回るアリから跳びはねるアンテロープまでそして全ての生き物を尊重するのだ…王はそのバランスを理解する必要がある。

And respect all the creatures… As king, you need to understand that balance… from the crawling ant to the leaping antelope.
這い回るアリから跳びはねるアンテロープまでそして全ての生き物を尊重するのだ…王はそのバランスを理解する必要がある。

That is why all the creatures should confess that He is their true Savior.
被造物がみな、主は真の救い主であられると告白しなければならないのは、このためです。

Your character as if you played the classic Snake to remove all the creatures of the stage.
あなたのキャラクターには、古典を果たしたかのようにヘビステージのすべてのクリーチャーを削除します。

If that really happens, all the creatures on the face of this earth may burn alive.
もしそれが現実になれば人類はもちろん、地球上のすべての生物が太陽の炎に焼かれてしまう。

God also gave humankind power and dominion over all the creatures and nature.
しかもその人間に、神はに自然と全生物に対する支配権を与えている。

All the creatures and men will be swept up by the storm of God's wrath, exploding after so many years of His patience, and they will suffer from the great plagues that will ravage through for the remaining years of the Great Tribulation.
すべての被造物と人間は、長年の忍耐の後で爆発した神の怒りの嵐にさらわれ、大艱難の残りの年月の間に荒れ狂う大災害に苦しみます。

Of all the creatures in the world, the rats are sometimes the worst," said Shehs, and Scotti noticed that the huge creature was only a husk.
世界中のあらゆる生き物の中で、時にネズミは最高に悪いやつだよ」とシェフスが言ったのを聞いて、スコッティはこの巨大な怪物がただの抜け殻であることにようやく気づいた。

It's been about a two-year task, adding that they have finished all the creatures and the landscapes, and the new worlds within the world of Pandora that you see.
約2年かかった本当に大変な作業だったが、全てのクリーチャーたち、景観、そしてパンドラの中にある新しい世界をデザインし終えたんだ。

Everything in the heavens and all the creatures on the earth prostrate themselves before God, as do the angels, and they do not behave proudly.
本当に天にあり地にある凡ての生きものも，また天使たちも（アッラーにサジダし），かれらは（主の御前で）高慢ではない。

And to all the beasts of the earth and all the birds of the air and all the creatures that move on the ground--everything that has the breath of life in it--I give every green plant for food.
また、地のすべての獣、空のすべての鳥、地をはうすべてのもので、いのちの息のあるもののために、食物として、すべての緑の草を与える。

However, in everyone's efforts, the sand has gradually opened the door of memory, he asked himself, all the creatures have a memory.
しかし、みんなの努力では、砂を徐々にメモリのドアを開けて、彼は自問した、すべての生き物のメモリがあります。

According to Inca mythology, he was the god of fire and the child of the sun, rejuvenator of the world-in short, the creator of the world and all the creatures that inhabit it.
インカの神話によれば、彼は火の神であり、太陽の子で、世界に活気づける存在です。一言で言えば、世界とそこに住む全生物の創造主です。

Because the power of the Lord God is infinitely great, and because He is true and perfect, all the creatures give thanks, glory and praise before His name.
神である主の力は無限に大きいので、また、神は真に完全であられるので、すべての被造物は御名の前に感謝し、栄光をささげ、たたえます。