ALL WE CAN - 日本語 への翻訳

• できることはすべて
• できることを全て
• できるすべてをしています

英語 での All we can の使用例とその 日本語 への翻訳

As a top employer in the logistics industry, we're doing all we can hold top positions around the world.
当社がロジスティクス分野の最高の雇用者として、世界中でトップポジションを保持し続けられるよう、できるすべてのことを実践しています。

Some of us need to come to this same point of brokenness, where all we can do is run to Jesus.
私たちの一部が壊れたのこの同じポイントに来る必要があります,私たちにできることすべてはイエスに実行されます。

Are we doing all we can to keep the world's people safe?
私たちは世界の人々の安全を維持するために、できるすべてのことをやっているのか。

God wants us to do all we can now to prepare ourselves to live with our family forever.
神は，永遠に家族と一緒に住む準備をするために自分ができることをすべて行うようわたしたちに望んでおられます。

We are all now hungry for more success and will continue to give all we can to achieve that.
ぼく達は皆、より多くの成功にハングリーでいるし、それを達成するために、ぼく達に出来るすべてを捧げていくよ。

He says,"We have got to stop the smoke. That's all we can do.
彼は「この煙は食い止めなければいけないそれが俺たちにできる全てだとにかく煙をとめなければ」と言いました。

We love you dearly, and will do all we can to ensure a happy and joyous ending to your time in the lower dimensions.
われわれはみなさんを深く愛していますから、できることはすべて行い、低い次元でみなさんの時間に幸福で楽しい結末を保証するつもりです。

If anybody asks about it, all we can do is shrug our shoulders and say that we adore it in that way.
誰もがそれについて尋ねられた場合,私たちにできることすべては、私たちの肩をすくめ、我々はそのようにそれを崇拝すると言うことです。

We can't open blind eyes. All we can do is preach and love on them. Is God asking us to do the impossible? Maybe.
私たちは、盲目の目を開くことができません。.私たちにできることすべては、彼らに説教と愛であります.神は不可能を行うために私たちを求めています?多分。

Now all we can do is to way for the political fallout from this assassination(both inside and outside the USA and both inside and outside Iran).
今我々ができる全ては、この暗殺による（アメリカ国内でも、国外でも、イラン国内でも、国外でも）政治的副産物を明らかにすることだ。

While I'm very excited about all we can do for cooling, and I think there's a lot yet to be done, as a scientist, I'm also drawn to a more profound opportunity that I believe this work highlights.
冷却に対して私たちができるすべてにワクワクしながら更にできる事があると考えていてこの研究が指し示すとても意義深い機会に科学者として惹かれます。

All we can do is use all our reasonable efforts to safeguard your data and ensure that we maintain a reliable and safe environment to use your data.
私たちにできることすべてはあなたのデータを保護し、私たちはあなたのデータを使用するための信頼性の高い、安全な環境を維持することを確実にするために、すべての私たちの合理的な努力を使用しています。

We support the urgent coordinated international response and have committed to do all we can to contain and respond to this crisis.
我々は，緊急の，かつ，調整された国際的な対応を支持し，並びにこの危機を抑制し，及びそれに対応するために我々にできる全てのことを行うことにコミットしている。

We must do all we can to see that the Pope and the bishops consecrate Russia in a solemn and public way in the immediate future.
われわれは、教皇と司教たちが近い将来に荘厳かつ公的な仕方でロシアを奉献するということをわれわれが見るためにわれわれにできるすべてのことをしなければならない。

In a statement the Government said:“Freedom of navigation is crucial for the global trading system and world economy, and we will do all we can to defend it.
英政府の報道官は「航行の自由は国際貿易制度と世界経済にとって不可欠で、それを守るためにできることをすべて行う」と述べた。

At Bourns, part of our corporate culture is to do all we can to mentor students who want to advance in science, technology, engineering and math fields," said Gordon Bourns, Chairman and CEO at Bourns, Inc.
Bournsでは、科学、技術、工学、数学の分野で向上したいと望む学生にできることを全て行うのが企業文化の一つとなっています」とBourns,Inc.CEOのGordonBourns氏は述べた。

Currently, most people only turn to a specialist when a symptom appears or when they begin to suffer from some illness, but very often due to a lack of preventative measures we are exposed to catastrophic illnesses and all we can do is hope and pray for a miracle.
現在、ほとんどの人が唯一の原因我々は壊滅的な病気にさらされている予防措置の欠如と私たちにできることはすべての希望で、のために祈るように非常に多くの場合、彼らはいくつかの病気に苦しみ始めたときの症状があらわれた場合、または専門家に回しますが、奇跡。

As a team, all we could do in the face of tyranny.
チームとして、できることは全てやってレースに臨みました。

We tried all we could to save him but alas he was done fighting.
私たちができることは全て力を尽くしましたが、彼はお亡くなりになりました。

I just hugged her- at that moment it was all we could do.
最後の瞬間まで諦めない――僕らにできることは、それだけだった。