ALL-ENCOMPASSING - 日本語 への翻訳

• 包括
• すべての包括的な
• すべてを包み込む

英語 での All-encompassing の使用例とその 日本語 への翻訳

Based on your needs, we are able to provide dedicated business continuity center with professional consultation and formulate an all-encompassing disaster recovery and business continuity plan to fulfill your long-term business continuation objectives.
お客さまのニーズを基に、専用レンタルオフィスの構築、ワンストップの災害復旧・事業継続計画の策定に関する専門的なコンサルティングを行って、お客さまの長期的事業継続イニシアチブを実現します。

In addition to audio systems, infotainment, navigation, and telematics systems, automakers are also developing all-encompassing control systems called human-machine interfaces(HMIs) to simplify the driving experience.
音響システム、インフォテインメント、ナビゲーション、テレマティックスシステムに加え、自動車メーカーは、運転を簡素化するため、「ヒューマンマシンインターフェイス（HMI）と呼ばれる包括的な制御システムも開発しています。

OpenBridge Designer OpenBridge Designer is a new, all-encompassing application that integrates the modeling capabilities of OpenBridge Modeler and the analysis and design features of RM Bridge, LEAP Bridge Concrete, and LEAP Bridge Steel to meet the design and construction needs of both concrete and steel bridges.
OpenBridgeDesignerOpenBridgeDesignerは、OpenBridgeModelerのモデリング機能と、RMBridge、LEAPBridgeConcrete、LEAPBridgeSteelの解析および設計機能を統合し、コンクリート橋梁と鉄骨橋梁の両方の設計および建設ニーズに応える新しい包括的なアプリケーションです。

For these photographers(as well as for Mondrian), the studio was home as well as workplace and became an all-encompassing aesthetic environment- an embodiment of a unique artistic identity and perhaps an instrument for realizing it.
これらの写真（モンドリアンのものを含む）はいずれも、スタジオが我が家であると同時に作業場でもあり、ユニークかつアーティスティックなアイデンティティが具現化したものであり、おそらくそれを実現するひとつの手段として、包括的に美的な環境となりました。

His all-encompassing motto‘If you can dream it, you can do it', is about the childhood dream of the once 16 years old Robbert van de Corput, to become the world's best DJ one day.
彼のすべてを包みこむモットー「夢見ることができるなら、実際にやれるさ」は、かつて16歳の少年だったロバート・ファン・デル・コーピットの、「いつか世界最高のDJになる」という少年時代の夢を指している。

If you are interested in learning more about how an all-encompassing Total National Payments System can enhance the efficiency of payment systems, or if you would like to put our mobile powered payment solutions to the test, visit us at Stand B50 and our team of experts will be happy to attend to your needs.
包括的なトータルナショナルペイメントシステムが決済システムの効率を向上させる方法の詳細に興味がある場合は、または弊社のモバイル型決済ソリューションを試してみたい場合は、ブースB50までお越しください。

And he was, of course, a brilliant mathematician, which made that all the more seductive, which made those models all the more seductive, this perfect, elegant, all-encompassing system, the dream of the perfect utopian market.
そして彼は、もちろん、優れた数学者で、それがこれを益々魅惑的にし、これらのモデルを、この、完璧で優雅で、あらゆるものを包含するシステム、完璧なユートピア市場という夢を一層魅力的にした。

At IPA, the vulnerability countermeasure information dispatched in the JVNRSS format is continually collected automatically and registered in JVN iPedia, which in turn is provided as all-encompassing vulnerability countermeasure information for those such as IT users and system engineers.
IPAでは、このJVNRSS形式で発信された脆弱性対策情報を、継続的に自動収集、およびJVNiPediaに登録し、IT利用者やシステム技術者などへ、網羅的な脆弱性対策情報として提供します。

Thus,“China and Russia, which are not full-scale revisionist powers but part-time spoilers at best,” do not constitute a credible threat to the liberal order nearly encircling them both, but they represent exceptions which will probably, in due course, be absorbed by the global, all-encompassing, US-led order- albeit perhaps with unpredictable twists and turns- made of liberal democracies(which have spread nearly everywhere) and globalised capitalism.
したがって、「全面的な修正主義大国ではなく、時おり妨害行為を働く程度の中国とロシア」は、両国をほぼ取り囲む自由主義秩序に対する確固とした脅威とはならず、あくまで例外的な存在であり、やがて-予期せぬ紆余曲折はあるだろうが-自由民主主義(ほぼ全世界に広まっている)とグローバル資本主義から成る、世界的・包括的な米国主導の秩序に吸収されるという。

An all-encompassing and inclusive diversity.
Inclusive包摂的、多様性を受け入れる。

All-encompassing support model for every element.
最新の包括的な支援モデルを提供することで、。

It is all-encompassing, surrounding you, surrounding me.
Surround[səráund]:「包囲する、囲む、取り囲む」。

God's love is unconditional, everlasting, and all-encompassing.
神の愛は無限であり、全てに惜しみなく及びます。

Add entry to the Skywalk bridge into your all-encompassing Grand Canyon tour.
GrandCanyonのすべてを楽しめるツアーにSkywalkブリッジへの入場を追加しましょう。

He is the all-encompassing Spirit and can do work in every place.
神はすべてを包みこむ霊であり、あらゆる場所で働きを行うことができる。

This all-encompassing train and railway museum is unlike any exhibition facility in the world.
電車と鉄道全般を包括的に展示するこの博物館は、世界のどこの展示施設とも異なっています。

And unless there is divine freedom, God's knowledge cannot be all-encompassing.
ことはできないとしても、基本的な神の知識には至ることができたはずだ。

No matter what the churches face, Jesus protects them all with his all-encompassing love and reassuring power.
教会が何に直面しようとも、イエスは包みこむ愛と安心させる力を持って守ってくだ。

Today's questions seem more urgent and all-encompassing, and their answers will impact all of us.
現在では、問題はもっと切実で範囲も広いと思われ、その答えは私たち皆に影響を与えます。

Zuora, a world-leading evangelist of the Subscription Economy®, has built an all-encompassing subscription management platform.
SubscriptionEconomy®(サブスクリプション・エコノミー)における世界屈指の伝道者的存在であるZuoraは、全包括型のサブスクリプション管理プラットフォームを構築しました。