包括的に - 英語 への翻訳

• comprehensively
• inclusive
• holistically
• and integrated
• holistic
• overall

日本語 での 包括的に の使用例とその 英語 への翻訳

それはまた装置の維持のためのより厳しい条件を提言し、第三維持によって包括的に装置を監察します。
It also puts forward more stringent requirements for the maintenance of equipment, and comprehensively monitors the equipment through tertiary maintenance.

今後、ドライブレコーダーの提供から、センサーや車載カメラ等を包括的に制御していくソリューションへと発展させながら、安心・安全な自動車社会へ貢献していきます。
In the future, we will expand our business from not only providing dashcams but also developing solutions that comprehensively control sensors, dashcams, etc., and thereby contribute to the development of a secure and safe automotive society.

上記出会いから半年後、「日本のスポーツは面白い！」をコンセプトに、本邦スポーツのエンターテイメント性向上に寄与する、同関連サービスを包括的に扱うスポヲタ株式会社を設立。
Six months after the above, Sporta Corporation, which comprehensively handles the related services that contribute to improving the entertainment of Japanese sports, was established with the concept of“Japanese sports are fun!”.

第二次世界大戦後、オーストラリアでは連邦資金による学生のための需要が伸び、大学はその需要に応じさらに大きく包括的になりました。
After World War II, demand for Commonwealth-funded student places grew in Australia and the university catered for the demand, becoming much larger and more inclusive.

データについて包括的に考える作業を始める前に、準備するデータがどのように使用されるのかについて考えておくことが重要です。
Think about your data holistically Before you get started, it's important to think about how people will use the data that you're preparing.

テクノロジー・ベンチャーのビジョン創出、ビジネスモデルの仮説構築と実証、顧客開発およびプロトタイピング、パートナーリング・資金調達までの起業プロセスを包括的に体験するプログラム。
This is a program where business startup processes are experienced comprehensively, from vision creation of technology/ venture, construction of business model hypothesis and its substantiation, client development as well as prototyping, and partnering/ fund raising.

世界に平等な機会をもたらすという使命をもって、AntFinancialは技術を使って金融サービスを世界規模でより包括的にすることに専念しています。
With the mission to‘bring the world equal opportunities', Ant Financial is dedicated to using technology to make financial services more inclusive on a global scale.

さらに、KenshooUniversalPlatformを利用して、マーケターはソーシャルメディアのパフォーマンスを検索や他のチャネルと並べて表示し、キャンペーンアクティビティおよび最終的な結果を包括的に評価できます。
Additionally, through the Kenshoo Universal Platform, marketers can view social media performance alongside search and other channels to holistically assess campaign activity and bottom-line results.

世界のレディ・トゥ・ドリンク(RTD)ティー&コーヒー市場のレポートは、評価期間中の市場パフォーマンスを包括的に分析し、この期間中の市場成長に関する概算CAGRを提供します。
The report for the global Ready to Drink(RTD) Tea& Coffee market comprehensively analyses the market performance during the assessment period and provides an approximate CAGR for the market growth during this period.

第二次世界大戦後、オーストラリアでは連邦資金による学生のための需要が伸び、大学はその需要に応じさらに大きく包括的になりました。
After World War II, demand for Commonwealth-funded student places grew in Australia, and the University followed demand by becoming much larger and more inclusive.

サプライチェーン業界のリーダーであるJDAとのこのコラボレーションを通じて、私たちはJDAのAI/MLベースのLuminateソフトウェアソリューションとの相乗効果を生み出し、お客様が直面する問題を包括的に解決できると確信しています」。
Through this collaboration with supply chain industry leader JDA, I am confident that we will create synergies with JDA's AI/ML-based Luminate software solutions to comprehensively solve the problems facing our customers.”.

ガートナー社は、オペレーショナルリスク管理ソリューションに関するレポートにおいて、「セキュリティおよびリスク管理のリーダーは、リスク管理ソリューションを統合して、企業全体のリスクをより包括的に捉えようとしています」と述べています。
According to Gartner's report on Operational Risk Management Solutions,"Security and risk management leaders are seeking to integrate their risk management solutions to gain a more holistic view of risk across the enterprise.

国連の先住民族の権利宣言」は、気候変動に関する交渉の中で、全面的に承認され、包括的に適用されなければなりません。
The UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples must be fully recognized, implemented and integrated in the climate change negotiations.

彼らはカラーコード（緑は良好、黄色は注意、赤はトラブル）を用いて、多様なイニシアティブについてのフォードの全体的な業績を素早くかつ包括的に評価した。
They used a color-coded system(green for good, yellow for caution, and red for trouble) to assess Ford's overall performance on a variety of initiatives quickly and holistically.

一番多く使う例では、"July9-August17"や"pp.37-59"のように、日付や数値を包括的に示すために使用します。
We use it most commonly to indicate inclusive dates and numbers: July 9- August 17; pp. 37- 59.

雑誌Optthalmologyに掲載された最も新しい研究では、4000名の高齢者の食事パターンを包括的に見て、AMDのリスクとの関連を調べている。
This latest study, published in the journal Ophthalmology, looked at the overall diet patterns of 4,000 older adults and the links to AMD risk.

これはハイラム・ビンガム教授が始めた夢ですが私たちは舞台を全世界へと広げ考古学調査をもっとオープンで包括的にし以前には不可能だった規模で行うつもりです。
This is a dream started by Hiram Bingham, but we are expanding it to the world, making archaeological exploration more open, inclusive, and at a scale simply not previously possible.

マルチメディアのパーソナル・パスポートは、知的障害者がすぐに生活の質を向上できるように、非常に包括的にICTを利用する仕組みになっている。
The multimedia Personal Passport presents a remarkably inclusive use of ICT for people with Intellectual disabilities to directly improve the quality of their lives.

体育投注正规网址航空バリューチェーン全体を包括的にカバーすることにより、AltonAviationConsultancyは、航空宇宙メーカーやサプライヤーにユニークな視点を提供します。
体育投注正规网址Our comprehensive coverage of the entire aviation value chain, across all major geographies and end-user markets, provides Alton Aviation Consultancy with a unique perspective- one that's valued by both aerospace manufacturers and their suppliers.

最近包括的に更新された次世代RT3000v3は、EuroNCAPテストおよび自動運転車両の検証プロジェクトに世界中で使用される、最高の自動車測定装置の代表例です。
Recently and comprehensively updated, the next-generation RT3000 v3 represents the very best of automotive measurement devices used world over for Euro NCAP testing and autonomous vehicle validation projects.