ALLOWED IN - 日本語 への翻訳

• で許可されている
• で許され
• で認められる
• allowed in
• で許可された
• で許容される
• で使用できる

英語 での Allowed in の使用例とその 日本語 への翻訳

If smoking is not allowed in heaven, I shall not go.
喫煙が天国で許されないなら、私は行くつもりはありません。

This determines the total maximum spending level allowed in budget plans.
これは、予算計画で許容される最大支出レベルの合計を決定します。

This determines the total maximum spending level allowed in the budget plan for the year.
これは、予算計画で許容される最大支出レベルの合計を決定します。

Private information and not allowed in government departments and some organizations.
個人情報であり、政府機関や一部の組織で許可されていません。

It is a special syntax allowed in some HTTP headers and in HTML.
これはいくつかのHTTPヘッダーとHTMLで許される特別な構文です。

An LPR may not unless allowed in local jurisdictions. A U. S.
LPRは、地元の管轄区域で許可されないことがありますしない限り、.米。

Specifies the maximum number of bytes allowed in the entity-body of an ASP request.
ASP要求のエンティティボディに許可するバイト数の最大値を指定します。

The maximum glyphosate residue limit allowed in soy in the EU is 20 mg/kg.
EUで大豆に許容されるグリホサートの最大残留基準値は20mg/kgである。

Think time: The total think time allowed in this race, as an integer in units of milliseconds.
考慮時間:このレースで使える合計考慮時間をミリ秒単位の整数値として。

According to Arata, halal signifies“things allowed in Islam or things legal under Islamic law.”.
阿良田によると「ハラール」とは「イスラームにおいて許されている物事、イスラーム法に照らして合法的な物事」を指すという。

But ordinarily without it: similar license is allowed in Arabic in the case of some common nouns used as proper names.
しかし、通常はそれ：アラビア語で許可さのようなライセンスには、いくつかの共通の名詞の場合に使用されるとして適切な名前です。

It was allowed in IronPython 1 and will return in the upcoming IronPython 2 Beta 4.
IronPython1で可能であったし、次期IronPython2Beta4で再び可能になる。

Column limit- the maximum number of columns allowed in a dataset, across all tables in the dataset, is 16,000 columns.
列数の制限-データセットで許可される最大列数は、データセットのすべてのテーブルについて、16,000列です。

The set of characters allowed in xml: base attributes is the same as for XML, namely[Unicode].
Xml:base属性で容認される文字の集合は、XML用のものと同じ、すなわち[Unicode]である。

All watches irrespective of their style and age are not allowed in the test room.
腕時計は、どのようなタイプであっても試験室内へ持込むことはできません。

Max 01 children up to 4 years allowed in parent's room.
最大01子供が4歳まで保護者の方と同室で許可される。

By law, this is not allowed in the state of Massachusetts.
この法律は，州法なので，マサチューセッツ州内でしか適用されない。

Each status has a different range of activities allowed in Japan(such as employment) and period of stay, so confirm and adhere to the rules set forth by the status of residence indicated on your passport.
それぞれ、日本国内で認められる活動範囲（就労の可否など）や在留期間等が異なるので、パスポートに記載される自分の在留資格・在留期限に十分注意し、それに従ってください。

In contrast it is up to the company whether it applies for a registration for a liaison office but the activity allowed in the office is limited to the liaison work. It is not allowed to capitalize the profits independently.
一方、連絡事務所の場合には登記を行なうかどうかは任意ですが、連絡事務所でできる活動は単なる連絡事務だけであり、独立して売上げを計上することはできません。

Dog’s are unfortunately not allowed in the centre(environmental health requirement), however, there is a sheltered area at the rear of the centre with water for pets.
DOGA€™sのは、残念ながら中央に許可されていません(環境衛生の要件),しかしながら,ペットのための水と中央の後方に保護さエリアがあります。