ALLOWS YOU TO ENJOY - 日本語 への翻訳

• 楽しむことができます
• ことによって滞在
• 堪能できる
• 満喫できる

英語 での Allows you to enjoy の使用例とその 日本語 への翻訳

In this article, we have made sure that the FM radio transmitter app does not occupy much space in your Smartphone and allows you to enjoy the FM with the smooth functioning of the Smartphone.
記事上で,我々は確認してきましたFM無線送信機アプリは、あなたのスマートフォンに多くのスペースを占有しませんあなたはスマートフォンの円滑な機能とFMを楽しむことができます。

While Montjuic can be difficult to reach on foot, cable car provides easy transportation and allows you to enjoy panoramic views of Barcelona and the Mediterranean Sea as you ascend.
モンジュイックは徒歩で行くのが難しいかもしれませんが、このケーブルカーは簡単な交通手段を提供し、登るときにバルセロナと地中海の景色を楽しむことができます。

While Montjuïc can be difficult to reach on foot, this cable car provides easy transportation and allows you to enjoy views of Barcelona and the Mediterranean Sea as you ascend.
モンジュイックは徒歩で行くのが難しいかもしれませんが、このケーブルカーは簡単な交通手段を提供し、登るときにバルセロナと地中海の景色を楽しむことができます。

Its privileged location in a tranquil area of town allows you to enjoy the open air whilst still close to the excitement and conveniences of a big city. The area around the residence is particularly popular with joggers, cyclists, and walkers.
閑静な好立地にあるため、きれいな空気と大都市に近い便利な立地を満喫することができます。周辺地域はジョギングやサイクリング、散歩などに適した人気の地区です。

This exclusive experience allows you to enjoy a buffet lunch of traditional and western cuisine and pay a visit to the northern tip of the country where you will see the Thai-Burma border and wander the bustling public market.
この独特の経験は、伝統的な料理と西洋料理のビュッフェ式ランチを楽しむことができ、タイのビルマの国境を見渡し、賑やかな公共市場をさまよう北の国の先端を訪れることができます。

Sexy scenes such as nudes are regulated on TV and Internet broadcasting, but the DVD/ Blu-ray version allows you to enjoy a rich lily service scene between fighters.
テレビやインターネットの放送では裸体などのセクシーシーンは規制されていますが、DVD/ブルーレイ版では闘士同士の濃厚な百合サービスシーンが堪能できます。

The instant play interface is very convenient and allows you to enjoy your games on the go as long as you have internet connection. There are over 150 games available in Paradise 8 Casino and that includes the innovative i-Slot machines which have been making noise.
インスタントプレイインターフェイスは非常に便利で、インターネット接続があれば、外出先でゲームを楽しむことができます。パラダイス8カジノには150以上のゲームがあり、それにはノイズを発生させている革新的なiスロットマシンが含まれています。

The invention is called Masn'live© and it's basically a processor that once inserted into any sound system, it allows you to enjoy music at its intended quality without breaking any noise control laws.
Masn'live©と呼ばれるこのシステムは、基本的にはプロセッサであり、どのようなサウンドシステムでもこれを一度挿入してしまえば、騒音規制を犯さずに、音楽を理想のクオリティーで楽しむことができます。

These softwares give a touch of tantalizing products including 3D graphics which are deemed the most entertaining in online games. Premier Live Casino is an Instant Play casino that allows you to enjoy its games without the need to download any software.
これらのソフトウェアは、オンラインゲームで最も面白いと思われる3Dグラフィックを含む食欲をそそる製品のタッチを与えます。PremierLiveCasinoは、ソフトウェアをダウンロードせずにゲームを楽しむことができるインスタントプレイカジノです。

TMPGEnc PGMX PLAYER for Android supports"Google Cast" which can transfer content or other stuff from an android device to a TV or monitor with an HDMI terminal via"Chromecast","Nexus Player" and other supported devices. This allows you to enjoy PGMX content on your android device on a connected large screen at anytime.
TMPGEncPGMXPLAYERforAndroidは、"Chromecast"や"NexusPlayer"などの対応機器を経由して、Android端末内のコンテンツなどをHDMI端子付きのテレビやモニターに転送できる"GoogleCast"機能に標準で対応し、お手持ちのAndroidスマートフォン、タブレットに保存されているPGMXファイルをいつでもキャスト先の大画面で楽しむことができます。

The diversity on offer ensures that players with all levels of skill can find an online game that perfectly suits them while players can also find casino games by eminent developers like 1X2Gaming, Oryx Gaming and iSoftBet. Viggo Slots Casino allows you to enjoy its games without the need to download any software.
提供される多様性により、あらゆるレベルのスキルを備えたプレーヤーが自分にぴったりのオンラインゲームを見つけることができ、プレーヤーは1X2Gaming、OryxGaming、iSoftBetなどの著名な開発者によるカジノゲームも見つけることができます。ViggoSlotsCasinoでは、ソフトウェアをダウンロードすることなくゲームを楽しむことができます。

The strategic position of our 4-star hotel in Santo Stefano al Mare allows you to enjoy the serenity of a sea-side town while offering the convenience of having a city nearby, like Sanremo(10 km), Imperia(10 km), Montecarlo(just a 40-minute drive away) and Nice, with its international airport(just 1 hour by car).
当4つ星ホテルのあるサント・ステファノ・アル・マーレは、小さな町の静けさを楽しむことができるのと同時に、サンレモ(10Km)、インペリア(10Km)、モンテカルロ(車で40分)や国際空港のあるニース(車で1時間)へも近い便利な距離にあります。

This is a fully instant play site, so players using any operating system can access games through their web browser for smooth and fast playing action. Cheers Bingo offers 90-ball and 75-ball bingo, as well as video bingo which allows you to enjoy a mix of bingo and slots and is only available on Jumpman Gaming sites.
これは完全にインスタントのプレイサイトであるため、任意のオペレーティングシステムを使用しているプレーヤーは、Webブラウザを介してゲームにアクセスし、スムーズで高速なプレイアクションを実行できます。チアーズビンゴは、90ボールと75ボールのビンゴ、およびビンゴとスロットを組み合わせて楽しむことができるビデオビンゴを提供しており、ジャンプマンゲーミングサイトでのみ利用できます。

Two shady terraces allow you to enjoy sunny days.
二つの影付きのテラスでは、晴れの日を楽しむことができます。

Here is the instruction about recommended course that allow you to enjoy meals and scenery.
食も景色も満喫できるおすすめコースを伝授。

ITubeGo supports HD/ 4K MP4, 320kbps MP3 format, allowing you to enjoy the highest quality audio and video.
ITubeGoはHD/4KMP4、320kbpsMP3形式をサポートしているため、最高品質のオーディオとビデオを楽しむことができます。

The combination of flavors, allowing you to enjoy a pizza with unique preparation to exceptional taste!
味の組み合わせは、例外的な味にユニークな準備でピザを楽しむことができます！

Each slot in the day is limited to four groups and the night slots are limited to two, allowing you to enjoy a positively private BBQ.
各回、昼は4組、夜は2組限定として、プライベート感あふれるBBQを楽しむことができる。

There are 45 rooms in total that come in four different styles, all of which allow you to enjoy night views of Tokyo while relaxing in your bathtub.
ゆったりとバスタブにつかりながら、東京の夜景を堪能できる客室が全4タイプ、全45室ございます。

Because it contains lanolin, it can be washed while supplementing lanolin, allowing you to enjoy important clothing for a long time.
ラノリン配合なので、ラノリンを補いながら洗うことができ、大切な衣類を長く楽しむことができます。