ALMOST EVERYBODY - 日本語 への翻訳

• ほぼ全員が
• ほとんど全員が
• ほとんど誰も
• ほとんどすべての人が
• ほぼすべての人が
• 殆ど誰でも

英語 での Almost everybody の使用例とその 日本語 への翻訳

Almost everybody has been infected.
ほぼ全員、感染でした。

Almost everybody arrived.
ほぼ全員到着しました。

Almost everybody is right.
Almosteveryoneは正しいです。

Almost everybody could borrow.
ほぼ誰でも借りれる。

Almost everybody is in love.
ほぼ全てが恋のうた。

Almost everybody wins.
ほとんど全員勝てます。

And so we got answers from almost everybody.
ほぼ全員の方から回答を得ることができました。

Which, by the way, is almost everybody?
なんでほぼほぼみんななのか。

Almost everybody experiences cold at some point.
ある時点で、ほとんど誰もが寒いです。

Almost everybody has it.
ほぼ誰もが持っています。

It looks like almost everybody.
という人が、ほぼ全員のようです。

Almost everybody is alive.
ほぼ全員生きてるし。

Almost everybody is born a genius and buried an idiot.
ほとんどの人間が、天才として生まれ、白痴として葬られる。

Almost everybody does this at first.
これは大抵みんな最初はやる。

Almost everybody does it at least once.
ほぼ誰もが一度はやってる系。

Almost everybody can read.
ほぼみんな読めるでしょう。

It is safe and clean and almost everybody speaks English.
これは、安全できれいで、ほとんど誰もが英語を話します。

Almost everybody is guilty.
ほぼ誰もが有罪と思ってる。

But almost everybody knows him as a professional dancer.
しかし、ほとんどすべての人は彼を肖像画家として知っていることだろう。

I know almost everybody.
私は、ほぼ全員知っています。