ALSO EXPERIENCE - 日本語 への翻訳

• 体験も
• 経験するかも

英語 での Also experience の使用例とその 日本語 への翻訳

Each of the novels also experience some sort of death.
お盆はある種の臨死体験でもあります。

Similar to decision fatigue, you can also experience discipline fatigue.
意思決定の疲労と同様に、疲労の訓練も経験できます。

You can also experience things that can only be found in Shiga or Japan such as agricultural work in the rice paddies.
田んぼでの農作業体験も行われるなど、日本ならでは、滋賀県ならではの体験ができる。

You may also experience one or more panic attacks, whether you are perfectly healthy and happy.
あなたは1つ以上のパニック発作を経験するかもしれませんが、それ以外は完全に幸せで健康的です。

The amber color comes from manganese of batteries. You can also experience glass workshop!
大人っぽいアンバー(琥珀)の色味は、乾電池から出るマンガンの色吹きガラス体験もできます!

People with underlying medical conditions may also experience a full recovery, but treatment will vary based on the condition.
根底にある病状の人々は完全な回復を経験するかもしれませんが、治療は状態に応じて変わります。

At"Hakuchiku-do", you can also experience the traditional Kyoto game"Tosenkyo"(Fan-Tossing game).
白竹堂では、京都の伝統的な畳遊びである「投扇興」の体験も。

(For the convenience of※ time, there is also experience that can not be combined.).
時間の都合上、組み合わせのできない体験もございます。）。

People receiving these treatments may also experience dry mouth, another common cause of a lasting salty taste.
これらの治療を受けている人は、乾燥した口、持続的な塩味の別の一般的な原因を経験するかもしれません。

You can also experience how to make Azuma bags by Meister.
マイスターの先生による東袋（あづまぶくろ）の作り方体験もできます。

After consuming large quantities of food, a person with a food addiction may also experience negative feelings, such as.
大量の食べ物を摂取した後、食中毒に罹った人は、以下のような否定的な感情を経験するかもしれません。

In addition to the traditional and historic tea ceremony experience, you can also experience the fusion of coffee and tea ceremony, called coffee ceremony.
伝統的で歴史のある茶道体験以外に、珈琲セレモニーという珈琲と茶道を融合した体験も受けることができます。

They are very loved as handicrafts, but you can also experience the making of goldfish lanterns in Kawamura Nobuo workshop.
工芸品としても愛されている金魚ちょうちんですが、河村信夫工房では、金魚ちょうちん作りの体験も出来るそうです。

At"Hiraga Kokeshi Shop," you can watch the craftsmen making the dolls, and you can also experience painting them yourself.
平賀こけし店」では、職人がこけし作りをしているところが見学できるほか、こけしの絵付け体験も可能です。

And also experience person have any visitors this day。Thank you!
ここのところ、常に大入!そしてこの日も体験者がご来場。

After studying, you can also experience creating your original calendar with your name on it using the large scale printer.
学んだあとは、普段は目にしないような大型プリンターを使った自分の名前入りのカレンダー作りも体験できます。

Ethnic menus are displayed on a weekly basis, and you can also experience unfamiliar eating habits such as vegetarian and halal.
エスニックなメニューが週替わりで並ぶほか、ベジタリアンやハラルなど、日本人には馴染みの薄い食習慣も体験できる。

You can also experience trying on kimonos for 1500 yen(tax included) until Friday, May 17th.
日(金曜日)までは税込1500円で着物の着付けも体験できます。

The children also experience dark places at the workshops, which is a very good stimulator!
暗い所も体感させて、こどもの感性を刺激しょうとしている。

You should also experience the mystique of the desert and its traditional hospitality.
砂漠の神秘と伝統的なおもてなしも体験しておくべきでしょう。