ALSO RECEIVED - 日本語 への翻訳

• も受けた
• も受けている
• も受け取った
• 賞も
• また受信した
• また受信します

英語 での Also received の使用例とその 日本語 への翻訳

Iraq also received MiG21F-13 fighters in 1962 and Tupolev Tu-16 bombers after 1963.
イラクは、1962年にMiG21F-13戦闘機、1963年以降にTu-16爆撃機も受け取った。

In 2015, he also received an individual honour in the 20th Kobe Animation Awards.
年には第20回アニメーション神戸の個人賞も受賞している。

The ECHELON-1 trial was conducted under a Special Protocol Assessment(SPA) agreement from the FDA and the trial also received EMA scientific advice.
ECHELON-1試験はFDAのSpecialProtocolAssessment（SPA）協定に基づいて実施され、試験にはEMAの科学的アドバイスも受けた。

She also received $62,000 in dependency indemnity compensation from the Veterans Administration.
彼女は、退役軍人政権からの従業員補償補償金62,000ドルも受け取った。

He writes,“I delivered to you of first importance what I also received.”.
そこで「最も大切なこととして私があなたがたに伝えたのは、私も受けたものです」と言っています。

For I handed on to you as of first importance what I also received….”(1 Cor 15:3).
最も大切なこととしてわたしがあなたがたに伝えたのは、わたしも受けたものです」（一コリント15・3）。

For I passed on to you as most important what I also received.
節3:最も大切なこととしてわたしがあなたがたに伝えたのは、わたしも受けたものです。

All patients also received optimal supportive care, which includes treatments to help manage side effects and symptoms of cancer.
すべての患者は副作用や癌による症状を軽減するための治療など最適な支持療法も受けた。

You may also received bad news on reasons not mourners immediately.
不幸の知らせを受けても、都合ですぐには弔問できない場合があります。

The study participants also received counseling to help them quit smoking and were assessed monthly.
被験者は、禁煙のためのカウンセリングも受け、月1回の評価を受けた。

Awarded a prize at the 2010 CRM Best Practice Awards(for the second time). Also received a special award, the"Big Star Prize".
CRMベストプラクティス賞」2006年の受賞に続き2回目の受賞あわせて特別賞の「大星賞」も受賞。

This is how the SKB WL16BK wireless mini keyboard was born, which also received the 1 analog lever.
これは、SKBWL16BKワイヤレスミニキーボードが作成され、1アナログレバーも受信された方法です。このアイデアは素晴らしい見通しです。

Them I also received letters to the brethren, and started off for Damascus in.
この人たちから、私は兄弟たちへあてた手紙までも受け取り、ダマスコヘ向かって出発しました。

Most cats in both groups also received concurrent systemic glucocorticoids.
両方の群の大部分の猫には、同時に全身性のグルココルチコイドも投与された。

The 2 studies have got an SPA(Special protocol Assessment) from the FDA, and have also received scientific advice from EMEA.
ECHELON-1試験はFDAのSpecialProtocolAssessment（SPA）協定に基づいて実施され、試験にはEMAの科学的アドバイスも受けた。

Boeing has already fixed this bug with an update, and has also received provisional approval from the FAA.
ボーイングは既にこの不具合をアップデートで修正しており、FAAによる暫定的な承認も得ていました。

Those who took metformin also received information about physical activity and diet.
メトホルミンを服用した人は、身体活動と食事に関する情報も受け取りました。

For I delivered to you as of first importance what I also received…”(ESV).
最も大切なこととして私があなたがたに伝えたのは、私も受けたことです」(3節)。

Meanwhile we sent regular updates to MEXT concerning the restoration progress, and also received coverage from newspapers and television.
所内の復旧を進めつつ、現状を定期的に文部科学省に報告し、テレビや新聞の取材も受けました。

Established, that re-employment vorikonazola inside has no pronounced effect on withmax in equilibrium and AUCτ Ritonavir, also received again.
設立,内部には、その再就職vorikonazolaはない顕著な効果マックス平衡でAUCΤリトナビル,また受信を再度。