ALZHEIMER'S PATIENTS - 日本語 への翻訳

• アルツハイマー病患者
• alzheimerの患者
• alzheimer s patients

英語 での Alzheimer's patients の使用例とその 日本語 への翻訳

The brains of Benoit and Martin, Omalu said, resembled those of Alzheimer's patients more than twice their age.
ベノワやマーティンの脳は、年齢が倍以上も上の、アルツハイマー病の患者のものとよく似ていたという。

Research at the University of California at Davis said that Alzheimer's patients will suffer less stress and have less anxious outburst if there is a dog or cat in the home.
カリフォルニア大学デービス校の調査によると、アルツハイマー病患者は家に犬や猫がいればストレスが少なく、不安な発作が少ないと結論付けられています。

Alzheimer's patients received a biomarker-based diagnosis(CSF Aβ and CSF total-tau and/or phospho-tau; alternatively, a positive brain amyloid PET scan).
アルツハイマー病患者はバイオマーカーに基づく診断を受けた（CSFABとCSFtotal-tauおよび／またはphospho-tau；あるいは、陽性脳アミロイドPETスキャン）。

In an effort to treat the Alzheimer's patients, the researchers administered a potent combination of antibiotics, and assessed the degree of mental decline over the next two years[27].
アルツハイマー病患者を治療するための努力では、研究者は、抗生物質の強力な組み合わせを投与し、今後2年間[27]の上に精神的な衰退の程度を評価しました。

As part of the disease, Alzheimer's patients may exhibit a wide variety of behavioral problems, many related to an inability to deal with stress.
この疾患の一部として、アルツハイマー病患者はさまざまな行動上の問題を示すことがあり、その多くはストレスに対処できないことに関連しています。

Every day, Alzheimer's patients are in the face of such a loss, they are losing their memories, but also in the loss of their own.
毎日、アルツハイマー病の患者は、このような損失の顔では、彼らの記憶を失っているが、また、自分の損失です。

Alzheimer's patients are more apt to eat their meal if a fish tank is on nearby table, so they can see the fish swimming.
水槽がテーブルの上または近くにある場合、アルツハイマー病の患者は食事を食べやすいので、魚が泳いでいるのを見ることができます。

Some Alzheimer's patients- particularly those in the early and middle stages of the illness- can be cared for at home and don't require nursing homes or other facilities.
アルツハイマー患者はその病期（進行度）によって特に、病気の初期と中期では自宅で看護されることができ、療養所または他の施設を必要としません。

And when the cure is developed, could any law enforcement agency limit it to Alzheimer's patients and prevent healthy people from using it to acquire super-memories?
そして、その治療法が開発された暁には、その使用をアルツハイマー病の患者だけに限り、健康な人がそれを使って超人的な記憶力を獲得するのを防ぐことのできる法執行機関など、あるだろうか？

In fact, music has been so effective in rejuvenating memories that it has been used to help Alzheimer's patients re-awaken parts of their self.
とはいえ、それでも音楽は一度覚えたものを思い出す助けにはなるようで、アルツハイマーの患者が記憶を取り戻すのに使われたりしています。

They show that these proteins are highly expressed in blood vessel cells in Alzheimer's patients and in mouse models of the disease, and that high levels of these proteins prevent the clearance of amyloid beta from vessel walls.
これらのタンパク質はアルツハイマー病患者およびこの病気のマウスモデルの血管細胞で高度に発現されており、この2つのタンパク質の濃度が高くなるとアミロイドβの血管からの除去が妨げられるようになるとわかった。

Other research has found that Alzheimer's patients who suffered regular infections, such as coughs and colds, had a fourfold greater decline in memory tests during a six-month period compared with patients with the lowest infection levels.
他の研究では、定期的な風邪などの感染症にかかったアルツハイマー病患者が記憶検査で、最も低い感染レベルの患者に比べ、記憶検査において6ヶ月の期間中に、4倍も能力低下していた事が分かっている。

To summarize, I hypothesize that, for the apoE-4 Alzheimer's patients, defective apoE has led to an impaired ability to transport fats and cholesterol from the blood stream, via the astrocytes, into the cerebrospinal fluid.
要約すると、私はと仮定、アポE-4、アルツハイマー病患者のために、欠陥のアポEは、血流から、アストロサイトを経由して、脳脊髄液中に脂肪やコレステロールを輸送する能力の障害につながっています。

Lv Songtao, Chairman at Green Valley, also commented:“We are very excited that Oligomannate is the first new drug approved for treating Alzheimer's patients in the past 17 years, we are grateful to our patients and families who are the real heroes in the fight against this debilitating disease.
緑谷のレブ・ソンタオ会長は「Oligommanateが過去17年間でアルツハイマー病患者の治療用に承認された最初の新薬になったことを非常に喜んでおり、この衰弱性疾患との闘いにおける真のヒーローである患者と家族に感謝している。

The costs of health care, long-term care and hospice(for dementia and Alzheimer's patients in the US) combined equal $183 billion per year, and are expected to increase to 1.1 trillion per year by 2050.”.
米国における認知症やアルツハイマー患者の）ヘルスケア、長期ケアおよびホスピスの費用は、総計で毎年1,830億ドルとなっており、これは2050年までに毎年1兆1,000億ドルに達すると予測されています。

We're running a small clinical study at Stanford, where we treat Alzheimer's patients with mild disease with a pint of plasma from young volunteers, 20-year-olds, and do this once a week for four weeks, and then we look at their brains with imaging.
今スタンフォードで小さな臨床研究をやっていますそこでは軽症のアルツハイマー病患者に若い20才のボランティアからの血漿で治療を試みています週に１回の血漿注入を４週間続けMRIで画像を撮り。

The social interactions, sleep patterns, body movements, and body functions of dementia and Alzheimer's patients resident in nursing homes participating in the Music and Memory program were monitored and documented, and the collected music data gave insights into the value of music in helping dementia patients recover.
社会的相互作用,睡眠パターン,体の動き,そして音楽とメモリのプログラムに参加して老人ホームにおける認知症とアルツハイマー病患者の居住者の身体機能をモニターし、記録しました,収集した音楽データは、認知症患者が回復するうえで、音楽の価値への洞察を与えました。

For example, a study published online Nov. 10, 2016, by Frontiers in Aging Neuroscience found that Alzheimer's patients who took milk made with four probiotic bacteria species for 12 weeks scored better on a test to measure cognitive impairment compared with those who drank regular milk.
例えば、2016年11月10日にFrontiersinAgingNeuroscience誌によりオンラインで発表された研究は、４種類の共生細菌種が含まれたミルクを１２週間飲んだアルツハイマー患者は、通常のミルクを飲んでいたアルツハイマー患者と比較して、認識機能障害を測定するテストにおいて良い成績を収めた。

This problem is not unique to Alzheimer's patients.
そんな性の問題は痴呆症の患者だけではない。

I know what I like”: Stability of aesthetic preference in Alzheimer's patients.
私は何が好きか，自分でわかっている」：アルツハイマー患者の美的好みの安定性）。