AN ABSOLUTE PATH - 日本語 への翻訳

• 絶対パスを

英語 での An absolute path の使用例とその 日本語 への翻訳

CA File: Optionally provide an absolute path to the oVirt certificate file(it may end in. pem,. cer and. crt extensions, but preferably. pem for consistency).
CAFile(CAファイル):オプションで、oVirt証明書ファイルへの絶対パスを指定します(拡張子は.pem、.cerおよび.crtにすることができますが、一貫性を保つためになるべく.pemにします)。

The printing will be redirected to a file. Enter here the path of the file you want to use for redirection. Use an absolute path or the browse button for graphical selection.
印刷はファイルにリダイレクトされます。ここにリダイレクト先のファイル名を入力してください。絶対パスを入力するか、グラフィカルに選択する場合はブラウズボタンを押してください。

Fix a problem on UNIX platforms where the log file path was being calculated incorrectly if an absolute path was specified for wrapper.
UNIXプラットフォーム上で問題を修正。もし［wrapper.logfile］に絶対パスが指定され、そのファイルがまだ存在していなかった場合、ログファイルパスが間違えて計算されていたました。

The specification of the socket must be an absolute path name, optionally prefixed by an owner and mode of the form:user: group: mode.
ソケットの指定は、絶対パス名であることが必要であり、:user:group:mode:の形式で所有者とモードを前に付けることが可能です。

An absolute path or full path is a unique location of a file or directory name within a computer or filesystem, and usually starts with the root directory or drive letter.
絶対パス・フルパスとは、コンピュータやファイルシステム上にあるファイルやディレクトリのユニークな位置であり、通常、ルートディレクトリやドライブ名から始まる。

If file is not an absolute path and screen is already processing a source command, the parent directory of the running source command file is used to search for the new command file before screen's current directory.
ファイルが絶対パスでなく、すでにscreenがsourceコマンドを処理中の場合は、screenのカレントディレクトリよりも先に、実行中のsourceコマンドファイルの親ディレクトリが、新たなコマンドファイルの検索に用いられる。

Because XML components and attributes are identified by the path from the top level they contain, please assign an absolute path and not a relative path..
XMLの要素と属性は最上位からのパスを含めて識別されるため、パスを指定する場合には、相対パスではなく絶対パスで指定してください。

Notes: If you use the External Image option in the icon property editor, the IDE will generate an absolute path to the image instead of copying the image to your project.
注意:アイコン・プロパティ・エディタで「外部イメージ」オプションを使用すると、IDEではイメージをプロジェクトにコピーするかわりに、イメージへの絶対パスが生成されます。

Pass specification with factor and attribute Because XML components and attributes are identified by the path from the top level they contain, please assign an absolute path and not a relative path..
要素、属性のパス指定XMLの要素と属性は最上位からのパスを含めて識別されるため、パスを指定する場合には、相対パスではなく絶対パスで指定してください。

In the EmailDocNode Design Fragment template, the Person node has been dragged from the Root Elements tree, and is created with an absolute path from$XML, the document node.
EmailDocNodeデザインフラグメントテンプレートでは、ルート要素ツリーからPersonノードがドラッグされ、(ドキュメントノードを表す$XMLからの)絶対パスとともにノードが作成されます。

Contain…/, nor can it be an absolute path.
を含んでいたり、絶対パスを指定したりはできません。

Filename is either an absolute path or relative to ServerRoot.
Filenameは絶対パスか、ServerRootからの相対パスです。

A common pitfall is confusion between an absolute path and a relative path.
ありがちな間違いとして、絶対パスと相対パスの混同が挙げられます。

Root Set project root for includes with an absolute path(/file. ejs).
Rootインクルードのプロジェクトルートを絶対パス（/file.ejs）で設定します。

It can be An absolute path, ultimately followed by a'?' and query string.
最後に'?'とクエリー文字列がある絶対パス。

The locator path will be an absolute path starting at the root node of the document.
ロケーターパスはドキュメントのルートノードから始まる絶対パスです。

It can be specified as an absolute path, or relative to the cluster data directory.
ディレクトリは、絶対パス、もしくはデータベースクラスタのディレクトリに対する相対パスで指定することができます。

You can set it as a path relative to the current directory or as an absolute path.
引数にカレントディレクトリからの相対パス,もしくは絶対パスを指定する。

Amarok's manually saved playlists will contain a relative path to each track, not an absolute path.
有効にすると、Amarokで手動で保存したプレイリストは、各トラックへの絶対パスではなく相対パスを含みます。

The file path specified may be an absolute path, or may be relative to the ServerRoot directory.
指定するファイルパスは絶対パスか、ServerRootディレクトリからの相対パスか、のどちらかです。