A DIFFERENT PATH - 日本語 への翻訳

• 違う道を
• 別の道を
• 異なる道を
• 別のパスを
• 異なるパスを
• 違うパス
• 違う道筋を
• 違う進路を

英語 での A different path の使用例とその 日本語 への翻訳

Why do some people chose a different path?
ではなぜ彼らは異なる道を選択したのか。

Reality followed a different path.
だが、現実は別の道を辿った。

Why did you choose a different path?
ではなぜ彼らは異なる道を選択したのか。

Every person will take a different path to college baseball.
それぞれが違う道で野球を続けて行くでしょう。

Why have you chosen a different path?
ではなぜ彼らは異なる道を選択したのか。

Tomorrow, each of us will walk on a different path.
明日からは、それぞれ違った道を歩むことになる。

Praying for a different path.
これは異なった道への祈り。

The disciples are on a different path.
絵里たちは、もう違う道に立っている。

Each site has a different path.
それぞれのサイトが異なるpathを持ちます。

But reality took a different path.
しかし、現実は異なる道を歩んだ。

But God led me to a different path.
しかし、主は私を違う道に導かれました。

We are going to take a different path today.
今日は、ちょっと違う道を進みましょう。

She carved a different path from her sisters.
彼女は姉妹とはまったく別の道を進むことになった。

Obviously a different path.
明らかに違う道だ。

Reality followed a different path.
しかし、現実は異なる道を歩んだ。

My three decisions gave me a different path.
私の３つの決意は違った道を辿りました。

But history followed a different path.
しかし歴史は全く異なる道をたどった。

Fate, however, led her to a different path.
しかし、運命は彼を別の道へ導いた。

There's just a different path.
ただ違う道があるだけです。

Do their friends indicate a different path?
友人が違う道のことを言っていたのか？