A DIFFERENT PATH in Arabic translation

• مسارا مختلفا
• مسار مختلف
• طريق مختلف
• طريق آخر
• مسار آخر
• درباً مختلفاً
• مسارا مغايرا
• طريقا مغايرا
• مساراً مختلفاً
• طريقا مختلفا
• مسارًا مختلفًا
• طريقاً مختلفاً
• طريقًا مختلفًا

Examples of using A different path in English and their translations into Arabic

Take a different path.
ونأخذ مسار مختلف

He chose a different path.
اختار مسارا مختلفا

To take a different path.
لأخذ مسار مختلف

Ag goes down a different path.
Ag ينخفض مسار مختلف

That's such a different path.
هذا مسار مختلف

Mine is a different path.
طريقتي تسلك مسار مختلف

Let's demand a different path.
دعونا نطلب مسارا مختلفا

There is a different path! Sweetville!
هناك طريق مختلف مدينة سويت!

And it lies upon a different path.
وهي تنتمي لطريق مختلف

We can choose a different path.
يمكننا أن نختار السير في طريق آخر

But I'm offering you a different path.
ولكن أنا أعرض عليك مسارا مختلفا

He wanted a different path for you.
كـان يبتغـي دربـاً آخـر لك

Each group is assigned a different path to follow.
يتم تعيين كل مجموعة مسارا مختلفا لمتابعة

If you would have taken a different path?
اذا اتّبعتي مساراً مختلفاً؟?

Did he come to you by a different path.
هل جئت من طريق مختلف

But I'm on a different path now.
ولكنني أسلك طريقاً آخر الآن

I'm searching for a different path, the spiritual path..
إنني أبحث عن مسار مختلف، المسار الروحي

It's like trying to find a different path.
فهذا أشبه بإيجاد طريقٍ جديد

He's going to take a different path to do it.
سيسلك طريقًا مختلـفًا ليقوم بذلك

It would seem that life has gone on a different path.
يبدو أن الحياة قد ذهبت في مسار مختلف