A DIFFERENT THEME - 日本語 への翻訳

• 異なるテーマを
• 別のテーマ
• 違うテーマ

英語 での A different theme の使用例とその 日本語 への翻訳

There's a different theme every month and the small program fee includes access to the Discovery Centre for the day.
毎月異なるテーマがあり、小さなプログラム料金には当日のディスカバリーセンターへのアクセスが含まれています。

Each of the four books-recounting four voyages to mostly fictional exotic lands-has a different theme, but all are attempts to deflate human pride.
これら四冊の本はいずれも異なったテーマを有するが、すべて人間の矜持を挫く試みである。

Parents must remain on store premises during sessions. There will be a different theme each week and you can see the themes here.
両親は会期中は店内に留まる必要があります毎週異なるテーマがあるでしょう、そしてあなたはテーマを見ることができますこちら。

Each route has a different theme so we recommend taking both.
各ルートは、私たちは両方をとることをお勧めします別のテーマを持っています。

The competition was launched in 2013 and covers a different theme each year.
このコンペティションは2007年にスタートし、毎年異なったテーマを設定しています。

At each event, fireworks display teams perform a different theme for two nights.
大会中、参加チームは2晩にわたって異なるテーマで花火を打ち上げます。

Gallery twists and turns dark and light has a different theme for each show background music.
ギャラリーひねりと暗さになりますと光の各番組の背景音楽のためのさまざまなテーマにしています。

While the editor is open, clicking on a different theme clip in the Movie Window changes the preview to that clip without closing the editor.
開いた編集ツールで[ムービー]ウィンドウで別のテーマクリップをクリックすると、編集ツールを閉じなくてもプレビューの内容が変わります。

For the World Food Day, it is designated a different theme for each year since 1981 to highlight the fields in need of action and provide a common focus.
年以降、世界食料デーは毎年異なるテーマを採用しており、それは行動が必要とされる分野に光を当てて共通の焦点を与えるためである。

For the World Food Day, it is designated a different theme for each year since 1981 to highlight the fields in need of action and provide a common focus.
年以来、世界食糧デーではアクションのために必要な領域にハイライトを当て、共通の課題を提示して、毎年異なるテーマを採用してアクションを行っています。

Since 1981, World Food Day has adopted a different theme each year in order to highlight areas needed for action and provide a common focus.
年以来、世界食糧デーではアクションのために必要な領域にハイライトを当て、共通の課題を提示して、毎年異なるテーマを採用してアクションを行っています。

The Japan Graphic Designers Association calls for poster works on a different theme each year. Outstanding works are selected and awarded in a screening by seven JAGDA member designers.
公益社団法人日本グラフィックデザイナー協会(JAGDA)が毎年異なるテーマでポスター作品を募り、JAGDA会員デザイナー7名による審査で優れた作品を選出、表彰します。

Try switching to a different theme, and it will probably improve, I also guess those bugs will go away as they will approach rc.
別のテーマへの切り替えてみてください,それはおそらく改善される,私も彼らがrcの接近すると、これらのバグは消えるだろうと思います。

And we have a whole field with lights show, which every year has a different theme, this year's main theme(2018) talks about Japan.
そして私達にはライトショーがある全分野があります、それは毎年異なったテーマを持っています、今年のメインテーマ（2018）は日本について話します。

During this period, various elaborate workshops for children will be deployed in a different theme for every day, and in those workshops, one is mainly conducted by design section of company.
この間、毎日異なるテーマでさまざまな趣向を凝らした子ども向けワークショップが展開されるが、その中に企業のデザインセクションが主体となって実施しているワークショップがある。

And even if you aren't interested in owning more than one blogs, you might in the near future need a different theme as your blog starts to grow.
また、複数のブログを所有することに興味がない場合でも、近い将来、ブログの成長に合わせて別のテーマが必要になることがあります。

Hands-on Fun at Ross Farm: Take a trip to Ross Farm where there will be a different theme each day with lots of hands on activities and crafts.
ロスファームでの実践的な楽しみ:たくさんのアクティビティや工芸品を手にして毎日異なるテーマがあるロス農場へ旅行してください。

KK: I feel that I have finished with films about love with this film, The Apparition of Adolescence. I hope to make a film with a different theme in the future.
KK:恋愛の作品というのは『思春期亡霊』で完結したと思っているんで、今後は違ったテーマで撮っていきたいですね。

Held from 2010, Yuejin Harbor Lantern Festival is combined with local attractions and customs and has a different theme every year, with domestic and foreign artists, designers or student groups engaging in visual design;
年より開催されている「月津港ランタン祭り」では、近在の観光地と地元の文化が結びつき、様々なテーマに基づき、国内外のアーティスト、デザイナーや学生団体が視覚的作品を創作しています。

Each album has a different theme.
どのアルバムも違ったテーマを持った。