A DIFFERENT VERSION - 日本語 への翻訳

• 別バージョンを
• 異なるバージョン

英語 での A different version の使用例とその 日本語 への翻訳

To build a different version, set the version parameter for the make command to hybrid or offload, as appropriate.
異なるバージョンをビルドするには、必要に応じて、makeコマンドでversionパラメーターをhybridまたはoffloadに設定します。

For instance a different version of glibc could cause the application to not even run.
別バージョンのglibcを使っているためにアプリケーションが実行できないこともしばしば起こります。

A different version of Felicia Hardy is part of a team led by Brother Voodoo.
ちがうバージョンのフェリシア・ハーディはブラザーブードゥーに主導されるチームの一員である。

If your PC was repaired or rebuilt, it's possible that a different version of Windows was installed.
PCが修理または再構築された場合は、別のバージョンのWindowsがインストールされた可能性があります。

You can enable a different version of the TLS protocol that is not affected by this vulnerability.
この脆弱性の影響を受けない別のバージョンのTLSプロトコルを有効にすることが可能です。

I'm going to start with the New World Translation, and then we will switch to a different version for reasons which will soon become evident.
から始めます新世界訳、その後すぐに明らかになる理由のために別のバージョンに切り替えます。

It's possible to root the device and load a different version of Android on the tablet.
これは、デバイスをルートとタブレット上のAndroidの異なるバージョンをロードすることが可能です。

Perhaps you have spent years imagining your future with your partner- but it includes a different version of them.
多分あなたはあなたのパートナーとあなたの未来を想像して何年も過ごしましたが、それは彼らの別のバージョンを含んでいます。

Publishing an API definition effectively locks it so any changes you make after that point will be saved as a different version.
API定義を公開すると効果的にロックされ、その時点以降に行った変更はすべて別のバージョンとして保存されます。

The voice of Ruru can be confirmed clearly whether it is a chorus, and it can enjoy as a different version of the same song.
そのルルの声はコーラスであれはっきり確認出来、同曲のまた違ったバージョンとして楽しめる。

You can also use the Yum repository provided by the PostgreSQL project(known as PGDG) to get a different version.
PostgreSQLプロジェクト（PGDG）が提供するYumリポジトリを使用して、別のバージョンを取得することもできます。

Use of Information: If a different version of Lync Phone Edition software is available, Image Update automatically downloads and installs it on your desk phone.
情報の用途:異なるバージョンのLyncPhoneEditionソフトウェアが利用できるようになると、画像更新により、そのバージョンが電話に自動的にダウンロードされてインストールされます。

Far-flung(across the sky)" originally appeared, in a different version, on the"Across the Sky" charity compilation CD of a couple of years ago.
Far-flung(acrossthesky)』はもともとは異なるバージョンで、「TheSkyGoesAllTheWayHome」というチャリティのコンピレーションＣＤで、数年前に発表された。

Question pool: When you create a test in the Ultra Course View, you can use question pools to be sure each student receives a different version of the test.
問題プール:Ultraコースビューでテストを作成する場合、問題プールを使用して、各学生が異なるバージョンのテストを受け取れるようにできます。

Random block: When you create a test in the Original Course View, you can use random blocks to be sure each student receives a different version of the test.
ランダムブロック:元のコースビューでテストを作成する場合、ランダムブロックを使用して、各学生が異なるバージョンのテストを受け取れるようにできます。

If you are using a different version of tar(for example, the one shipping with Solaris), you cannot use it to extract the archive.
違うバージョンのtar(例えば、Solarisで配布される物)を使っている場合、それはアーカイブを展開するのには使えません。

If you would like to install a different version of ChromeDriver than what is included with Laravel Dusk, you may use the dusk: chrome-driver command.
LaravelDuskにデフォルトで含まれるChromeDriverとは別のバージョンをインストールしたい場合は、dusk:chrome-driverコマンドが使用できます。

This way WP can check if anybody else has already included it or included a different version of it and avoid a lot of trouble with duplicated libraries.
このようにWPは、他の誰かが既にそれを含んでいるのか、別のバージョンを含んでいるのかを確認し、重複したライブラリの問題を避けることができます。

For example, there are three different consumers of package B, and each consumer might also specify a different version for that package(not shown).
Forexample,therearethreedifferentconsumersofpackageB,andeachconsumermightalsospecifyadifferentversionforthatpackage(notshown).特に広く使用されているパッケージの場合、これはよくあることです。

If an updated or a different version of a device driver is required to resolve the BSOD error, you can get these from the official download site of the manufacturer.
BSODエラーを解決するために、更新されたバージョンまたは別のバージョンのデバイスドライバが必要な場合は、製造元の公式ダウンロードサイトから入手できます。