A DIFFERENT THEME in Hebrew translation

• נושא שונה
• נושא אחר

Examples of using A different theme in English and their translations into Hebrew

Since 1981, World Food Day has adopted a different theme each year in order to highlight areas needed for action
מאז שנת 1981 מאמץ ארגון המזון והחקלאות נושא שונה מדי שנה ליום המזון,

Each InDay has a different theme allowing diverse departments to come together for a common cause.
לכל InDay נושא שונה המאפשר למחלקות שונות בחברה להיפגש יחד למען מטרה משותפת.

If you want to use a different theme, it's possible to choose a different color combination that's accessible.
אם ברצונך להשתמש בערכת נושא שונה, תוכל לבחור שילוב צבעים אחר שיהיה נגיש.

Since 1981, World Food Day adopts a different theme each year in order to present a common focus
מאז שנת 1981 מאמץ ארגון המזון והחקלאות נושא שונה מדי שנה ליום המזון,

Each session covers a different theme that connects to the central issue of every person having the right to live in dignity and security.
כל מפגש, במסגרת הסדנה, מעלה נושא שונה המתחבר לנושא מרכזי של זכותו של כל אדם לחיות בכבוד ובביטחון.

A different theme is chosen each year,
נושא שונה נבחר מדי שנה,

Days of music and cultural events in the city of Aarhus, with a different theme each year.
Aarhus Festuge(אוגוסט/ספטמבר)- 10 ימים של מוסיקה ואירועי תרבות בעיר ארהוס, עם נושא שונה כל שנה.

Aarhus Festuge(August/September)- 10 days of music and cultural events in the city of Aarhus, with a different theme each year.
Aarhus Festuge(אוגוסט/ספטמבר)- 10 ימים של מוסיקה ואירועי תרבות בעיר ארהוס, עם נושא שונה כל שנה.

Each year, International Museum Day highlights a different theme which is considered important to the international museum community.
מדי שנה מתמקד יום המוזיאונים בנושא אחר שהוא מנושאי הליבה של קהילת המוזיאונים הבינלאומית.

It might be fun if each store had a different theme, like a beach one,
אולי יהיה נחמד אם לכל חנות יהיה מוטיב שונה, כמו חנות חוף,

Each year's party has a different theme, and this year's was"Heavenly Bodies:
כל נשף סובב סביב נושא אחר, כאשר השנה הכותרת הייתה-"גופים שמימיים:

each devoted to a different theme.
שכל אחת תוקדש לנושא אחר באמנות.

frustrated that instead of going away, his OCD has shifted the focus of its spikes to a different theme.
ה OCD שלו שינה את הפוקוס של הספייקים לנושא אחר.

each time we focus on a different theme.
וכל פעם אני מתרכז בתחום אחר.

Each school presents a different theme, which they expose through their costumes, dance, music, theme designed specifically for the parade.">
כל בית ספר מציג נושא אחר, שבו הם יחשפו דרך התלבושות שלהם,

everybody who like music since the place offers a different theme every night.
המקום מציע נושא אחר כל לילה.

a tradition of women 's public statements about the west."( Kolodny, Land Before Her, xi) Thus, she approaches the same topic as that of Lay of the Land(" landscape as a symbolic… realm"[ xii]), but"> from a different direction. In the writings she examined, she noticed a different theme from that of the male writers.
מכיוון אחר. בכתבים שבחנה היא הבחינה בתמה שונה מזאת של הכותבים הגברים.

Every month, I dressed with a different theme.
כל פעם התלבשו על נושא אחר.

Each day the kids learn about a different theme.
בכל שנה הילדים לומדים נושא אחר.

I found a different theme. looks better now^^.
אנחנו קבוצה שונה עכשיו, נראים יותר טוב.