AN ASSIST - 日本語 への翻訳

• アシストを
• 助力
• 支援

英語 での An assist の使用例とその 日本語 への翻訳

Life obviously begins naturally without such an assist, else how did the first intelligent beings arrive if not by this route?
生命は、明白に、そのような助力なしに自然に発生します、この経路によるのでなければ、他にどのようにして、最初の知的存在が到着したのでしょうか？

I gave an Assist to an elderly woman who was in great discomfort, the pain went and she then talked to me about the loss of her family to the point of coming through the trauma.
大きな不安を感じていた高齢の女性にアシストを与えると、彼女は家族を失ったことについて話してくれ、その精神的外傷を克服しました。

Supplemental testosterone should be thought of as an assist to a summit, similar to the supplemental oxygen a climber might use on an extremely high, technical mountain ascent.
補足テストステロン頂上への支援として考えるべきです,クライマーが非常に高いに使用するかもしれない酸素補給に類似,技術的な山の登頂。

As fishing is Kesennuma's main industry, recovery of the Fishermen's Association members means recovery of Kesennuma City itself. The president of the association was the first to receive an assist.
気仙沼市の主な産業は漁業なので、漁業組合のメンバーの回復は、気仙沼市の復興に繋がります。組合長が、アシストを受けた最初の人でした。

Q: How are base capture ribbons awarded? A: You get an assist for less than 80 percent of the total cap points, and a capture for 80 or more percent.
基本キャプチャリボンが授与されますqA:あなたは80%未満の合計キャップポイントと80以上の%をキャプチャのアシストを取得します。

In his first season with the LA Galaxy, Donovan scored twelve league goals and ten assists and added four goals and an assist in the playoffs as the Galaxy won the MLS Cup(his third MLS championship to date).22.
LAギャラクシーとの彼の最初のシーズンで,ドノバン得点12リーグ、10アシストし銀河MLSカップで優勝、プレーオフで4ゴールとアシストを追加(彼の第3MLSの選手権).22。

Where a person has been injured or has specific areas of the body where an assist is needed, the Touch Assist or the Contact Assist should be used.
ケガをしている場合、あるいはアシストが必要な特定の部位がある場合は、タッチ・アシストやコンタクト・アシストを使うべきです。

If the AGU generates a fault( PF, etc.) or an assist(A/D bits) then the classical Intel design would block the load and later reissue it.
AGUが障害(PFなど)または補助(A/Dビット)を生成した場合、Intelの従来の設計はロードをブロックし、後で再実行します。

An assist is not a substitute for medical treatment and does not attempt to cure injuries requiring medical aid, but is complementary(adds) to it.
アシストは医療に代わるものではなく、医療措置が必要なケガを治そうとするものでもなく、それを補助するものです。

A lady who had received an assist at the Fairyhouse Racecourse came back two weeks later to share that earlier she had been on painkillers, but the assists were so effective that she now no longer needed them.
フェアリーハウス競馬場でアシストを受けたある女性は2週間後に戻ってきて、以前は鎮痛剤を取っていたが、アシストはとても効果的で今では必要なくなったと語ってくれました。

If these children and infants are highly Service-to-Other, incarnated with these souls, they will get an assist from benign aliens(as was done during the Sumatra and Fukushima tsunamis and Haiti earthquake).
これらの子供達や幼児達が、これらの高度に善意者の魂達に転生して、★高度に善意者であるなら、彼等は、親切な異星人達からの助力を得るでしょう（スマトラや★福島やハイチの地震の間におこなわれたように）。

As we have mentioned, there are those within the establishment who feel that help from benign aliens would be provided during the coming times if the populace were able to greet the visitors without fear, and they, the establishment, would benefit from such an assist.
私達が言及しているように、民衆が恐れずにヴィジター達を迎えることができるなら、来たるべき期間に、優しい異星人達から援助が提供され、そのような支援から、彼等、既存の権力組織が利益を得るだろうと感じる既存の権力組織内の人々がいます。

Monitoring, directing an assisting the factory in the production phases, we make sure the final product is what you want.
モニタリングは、生産段階で工場を支援する演出、我々は最終的な製品はあなたが望むものであることを確認します。

We recommend that you utilize an Assisted QC tool which contains Netflix/iTunes ProRes profiles to check the file before delivery.
納品前のファイルチェックには、Netflix/iTunesProResプロファイルが含まれるAssistedQCツールの利用を推奨します。

Acupuncture is commonly undertaken during an assisted reproductive technology(ART) cycle although its role in improving live birth and pregnancy rates is unclear.
鍼療法は一般的に生殖補助技術（ART）サイクルの中で行われているが、生児出生率および妊娠率の向上における役割については明らかではない。

ESSAY What is an assist?
アシストとは何ですか?

Now, a spell this powerful needs an assist element.
さて、この強力な呪文はにはアシスト要素が必要です。

An assist off getting a hand treatment entitlement system trainers.
ハンドトリートメント資格を取得した方を応援する体制として、トレーナーズ制度があります。

By the way, there's also an Assist Trophy for this guy….
ちなみに、こんなアシストフィギュアもあります。

This is part and parcel of the knowledge of how to do an assist.
これはアシストをどう行うかという知識の本質です。