AN UBER - 日本語 への翻訳

• uber
• ウーバー
• ウーバーuber
• ユーバー

英語 での An uber の使用例とその 日本語 への翻訳

In my eight months as an Uber driver, I didn't hear any negative feedback from men.”.
Uberドライバーとして8ヶ月働きましたが、男性ドライバーから性別に関するネガティブなフィードバックを聞いたことはありません」と。

Taxi/Uber: A taxi from Stansted costs around £105; an Uber ride costs in the region of £70-90.
タクシー／Uber:スタンステッド空港からロンドン市街地まではタクシーでおよそ£105、Uberでは£70～90程度です。

Uber partnered with Getaround in April, allowing people who don't own a car to still sign up as an Uber driver.
Uberは4月にGetaroundとパートナー契約を結び、車を持っていない人でもUber運転手として仕事ができるようにした。

While we are disappointed by the decision, we look forward to making our case to the California Court of Appeals,” an Uber spokesperson told TechCrunch.
決定は遺憾であり、カリフォルニア州控訴裁判所に上訴する予定だ」とUberの広報がTechCrunchに伝えた。

Five and a half years ago, I had never heard of the"sharing economy," nor did I have an Uber or Lyft app on my phone.
年半前は「シェアリングエコノミー」なんて聞いたこともなくUberやLyftのアプリも使っていませんでした。

I needed to wait about 10-15 minutes after calling an Uber and felt the need for a car.
Uberを呼んで10~15分ほど待つ必要があり、車の必要性を感じました。

Last week, a blog post by an Uber engineer explained why Uber chose to move from PostgreSQL to MySQL.
最近のブログ記事により、Uberは、なぜPostgreSQLからMySQLに置き換えをしたのか、詳細を明らかにした。

An Uber was requested 1.5 million times in the month of November, while more than two lakh people took an Uber trip in the same period.
Uberは11月に150万回の依頼があり、同じ期間に20万人以上の人々がUberを利用した。

Creating an Uber account requires a valid email address and phone number.
UberEats(ウーバーイーツ)アカウントを作成するには、有効なメールアドレスと電話番号が必要です。

In 2013, an Uber driver in San Francisco hit and killed a 6-year-old girl.
年には、UBERの運転手がサンフランシスコで人身事故を起こし、6歳の少女が死亡している。

On New Year's Eve 2013 an Uber driver hit and killed a 6-year-old girl in San Francisco.
年には、UBERの運転手がサンフランシスコで人身事故を起こし、6歳の少女が死亡している。

And then her mom looked at her mobile device-- it's kind of like an Uber interface, there's Abra"tellers" moving around.
母親が携帯でそのUberのようなアプリを開くと移動するAbraの「出納係」が見られます。

Anyone in the state can call the phone number to hail an Uber in the cities where the service is currently available.
そして、同州内なら誰でもこの電話番号に電話し、サービスが利用可能な都市にてUberを呼ぶことができる。

In the U.S., those range from a seven-year-old girl being run over by an Uber driver in San Francisco in 2014, to a driver in Michigan murdering six people while on duty for the ride-hailing service in 2016.
米国では、2014年にサンフランシスコで7歳の少女がUberドライバーによってひかれ、2016年にはミシガン州でドライバーが配車サービスの業務中に6人を殺害した。

The study surveyed 1,200 Austin locals and asked what trips they typically took using an Uber or Lyft.
この研究では、オースティンの市民1200人を対象にアンケート調査を行い、ウーバーもしくはリフトを利用する際、通常どのような目的で使っていたかを質問した。

You get up in the morning, get ready for work, get your coffee, go to your car and you light up the Uber app, and all of a sudden, you become an Uber driver.
朝起きて会社に行く準備をしコーヒーを飲んで車に乗ってUberアプリを立ち上げるとその瞬間に皆さんはUberドライバーに早変わりします。

As IEEE Spectrum notes, Motobot doesn't deal with new environments the way an Uber or Waymo autonomous car can.
IEEEスペクトラムが指摘しているように、モトボットにはウーバー（Uber）やウェイモ（Waymo）の自律自動車のように、新たな環境に対応する手段はない。

The Boston Globe reports that at least two of three women who were assaulted Sunday night in Boston believe their attacker was an Uber driver.
TheBostonGlobeによると、日曜日（米国時間12/14）夜にボストンで暴行された女性3人のうち少なくとも2名が、容疑者はUber運転手だと確信している。

It's also offered leases on new cars to drivers in the past and currently offers a co-branded credit card with Visa and an Uber Cash digital wallet for riders.
同社は過去にも運転手に新車のリースを提供しており、現在はVisaとの共同ブランドのクレジットカードとUberCashのデジタルウォレットを利用者に提供している。

We're committed to self-driving technology, and we look forward to returning to public roads in the near future,” an Uber spokesperson says in an e-mailed statement.
われわれは自動運転技術に全力を注いでおり、近い将来公道に戻れることを願っている」とUber広報担当が声明文に書いた。