英語 での Ancient chinese の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The ancient Chinese called it Chi.
古代中国人はそれをタオと呼んだ。What the ancient Chinese said is still relevant today.
古代の中国人が残してきた言葉が、今もあてはまる。The ancient Chinese had a similar idea.
古代中国人は次のような考え方を持っていました。According to Dr. Legge, the ancient Chinese did not worship the Moon.
レッジ博士いわく、古代中国は月を拝まなかった。There is an ancient Chinese saying.
古代中国人は言いました、。The ancient Chinese were keenly aware of the importance of environmental hygiene.
古代中国人は環境保護を重視していた。An anonymous, ancient Chinese poet wrote.
中国古代、匿名の人が書いた詩集です。In ancient Chinese culture, clematis was a very respected plant, personified the elements of the earth and brought happiness, good luck.
古代中国の文化では、クレマチスは非常に尊敬される植物であり、地球の要素を擬人化し、幸福、幸運をもたらしました。Science and the ancient Chinese art of Feng Shui, has a philosophical, which studies the flow of energy circulating in our environment.
科学と風水の古代中国の芸術は、私たちの環境の中で循環するエネルギーの流れを研究している、哲学を持っています。Ancient Chinese sages believed that good is rewarded and evil is punished.
古代の中国人は、善には善の、悪には悪の報いがあるという因果応報を信じていた。What the ancient Chinese were drawing is one of the simplest equations in medical science.
古代の中国人は、医学において最も単純な方程式の１つをただ描いたにすぎないのだ。In addition to the above healthy practices, there is an ancient Chinese method to reduce your blood pressure in just five minutes.
上記の方法に加え、中国古来のマッサージ法を取り入れると5分で血圧を下げることができます。Feng Shui is an ancient Chinese art and promotes a feeling of well-being and positively influence the destiny of the inhabitants of a place.
風水は古代中国の芸術であると幸福と積極的に場所の住民の運命に影響を与えるの感覚を促進する。According to current evidence, the ancient Chinese used barley for beer centuries before using it for food.
最新の証拠からは、古代の中国人は食べ物として利用する何世紀も前からビールを作るために大麦を使っていたことになる。Feng shui and the four gardens Feng shui is the ancient Chinese study to capture forces of the land.
風水と4つの庭風水は土地の持つ「気」から大地の営力を読み取る中国古来の学問である。An ancient Chinese aphorism says that success belongs to those who persevere.
中国の昔の格言に、成功は忍耐する人のものだ、というのがある。The ancient Chinese believed that all disease was from malnutrition.
古代の中国人はすべての病は、気の滞りから生じると考えました。Let me tell you an ancient Chinese Saturday afternoon kung fu secret.
俺なら土曜の午後のカンフー番組で中国古来の秘技を教えてやるよ。The ancient Chinese believed that wisdom resides in the stomach.
古代の中国人は、知恵がお腹のあたりにあると信じていました。His management style shows the influence of both U.S. business practices and ancient Chinese wisdom.
馬氏のマネジメントスタイルは、米国のビジネス様式と中国古代の英知の双方の影響を受けている。
