ANCIENT EGYPTIAN - 日本語 への翻訳

• 古代エジプトの

英語 での Ancient egyptian の使用例とその 日本語 への翻訳

Does this mean that Achnaton, one of the most mysterious ancient Egyptian pharaohs, has undergone genetic modification during his lifetime?
これは、最も神秘的な古代エジプトのファラオの一人であるAchnatonが生涯に遺伝子改変を受けたことを意味しますか？

It is clearly stated that the symbol of the Eye originates from the Ancient Egyptian symbol of the Eye of Horus.
これは明白に述べている、目玉のシンボルが古代エジプトのシンボルであるホルスの眼に由来すると。

At the northern end of the beach area of Nuweiba, the remains of an ancient Egyptian fortress that is today called Tarabeen.
ヌウェイバのビーチエリアの北端では、遺跡エジプトの古代の要塞Tarabeenと呼ばれる今日であることを確認します。

The ancient Egyptian symbols depicted in the jewel are the Egyptian zodiac sign for Taurus.
宝石に描かれている古代のエジプトのシンボルは、エジプトの十二宮サインです。

During the Old, Middle and New Kingdom, ancient Egyptian women mostly wore a simple sheath dress called a kalasiris.
旧、中、新王国時代、古代エジプトの女性はほとんどがカラシリスと呼ばれるシンプルな鞘のドレスを着ていました。

The ancient Egyptian symbols depicted in the jewel are the Egyptian zodiac signs.
宝石に描かれている古代のエジプトのシンボルは、エジプトの十二宮サインです。

Your mission is to find an ancient Egyptian amphora. But, the….
あなたの任務〔使節団〕は古代のエジプトのアンフォラを見つけること…。

The Nile was the lifeline of ancient Egyptian civilisation and today the banks of the river are dotted with ancient tombs and temples.
ナイル川は古代エジプト文明においてのライフラインで、今日、その河畔には古代の墓や寺院が点在しています。

It is believed to be part of an ancient Egyptian rite of passage and is more common in rural areas.
この儀式は古代のエジプトの通過儀礼の一部であると思われていて、農村地帯でより一般的に見られる光景だ。

S BC Imhotep wrote texts on ancient Egyptian medicine describing diagnosis and treatment of 200 diseases in 3rd dynasty Egypt.
ImhotepImhotep、古代エジプト）は、エジプト第3王朝下に200種の病気の診断と治療に関する教科書を著した。

The existence of Mars as a wandering object in the night sky was recorded by ancient Egyptian astronomers.
夜空を動く物体として火星は古代エジプトから記録されていた。

Ancient Egyptian Myths Every culture in this world has some or the other myth associated with it.
古代エジプトにおいては、すべてがエジプト神話の一部であり、それと関連があるのだろう。

Since jackals often stay in the cemeteries, the ancient Egyptian believed that Anubis was watching over the dead.
古代エジプトではジャッカルが墓地にしばしば姿を現したため、人々はアヌビスが死者を見守っていると考えていました。

Ancient Egyptian men and women of similar social status were lawfully treated as equals.
古代エジプトでは、男性と女性は同等の社会的地位にあり、法律上では対等に扱われました。

The Mortuary Temple of Ramses III has well preserved Ancient Egyptian art and architecture.
ラムセス三世の葬祭殿は、古代エジプト時代の壁画と建築が非常に良い状態で保存されている神殿です。

In fact, the word Pandira is simply a Hebrew form of an ancient Egyptian royal epithet.
実際に、パンディラと言う単語は単純に、太古のエジプトの王族的な形容詞の、ヘブライ語の形状です。

Why modern hospitals are waking up to an ancient Egyptian secret.
では、なぜ現代の医学が、この古代エジプト人に敬意を表しているのでしょうか。

The ancient Egyptian god of deserts, storms, darkness and violence, who aids Princess Ahmanet in her quest to rule Egypt.
古代エジプトで崇拝されていた神で、砂漠や嵐、暗闇、暴力を司っており、アマネット王女の陰謀に荷担した。

It is the most widely used symbol of all ancient Egyptian symbols.
古代エジプトで使われたすべての合成顔料の中で最も有名です。

The ancient Egyptian society is one example of this and the development of the Internet is an example in modern times.
古代エジプト人の社会はこの１例だし、インターネットの発展は現代における１例だ。