英語 での Another alternative の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As yet another alternative, enigma can be given the option-k, and it will take the key from the environment variable CrYpTkEy.
さらにもう1つの方法としては、コマンド行引数として-kオプションを与えると、enigmaは環境変数CrYpTkEyから鍵を取得します。Another alternative is to blockade exit from the cities until the citizenry starves, resorts to cannibalism, and dies off.
もう一つの代案は、市民達が飢えて、食人主義にたより、死に絶えるまで、都市からの出口を封鎖することです。Better Tube, another alternative YouTube App, has the ability to download and save videos to iPhone/iPad for watching later.
より良いチューブ、別の代替のYouTubeアプリケーションは、後で見るためにiPhone/iPadにビデオをダウンロードして保存する機能を持っています。There's yet another alternative called SBA's microloan program for qualified borrowers.
資格の借り手のためのSBAのマイクロローンプログラムと呼ばれるさらに別の代替があります。The Outer Ring Roads offer another alternative to reach your destinations.
外環道路は、あなたの目的地に到達するための別の代替を提供しています。So, it's the time to find another alternative even it's to permanently stop Windows updates.
だから、Windowsの更新を永久に止めることさえも、別の方法を見つける時が来ました。IPad and iPhone owners now have another alternative for mobile broadband.
IPadとiPhoneの所有者はモバイルブロードバンドに対して今や新たな選択肢を持つこととなった。Some babies are allergic to soy, in which case so-called“hypoallergenic formulas,” which break down the cow's milk, are another alternative.
一部の赤ちゃんは大豆にアレルギーがあり、その場合、牛乳を分解するいわゆる「低刺激性フォーミュラ」が別の選択肢です。I hear ya, Mr. Reese, but we don't have another alternative.
話を聞いてるミスター・リースだが別の代替手段がない。As another alternative for elimination of unwanted data, cutter plane tools can be provided on the workstation software to assist the user in selection of correct tooth scan data.
不必要なデータを消去するための別の代替として、カッター平面ツールがワークステーションソフトウェアに設けられて、ユーザが正しい歯走査データを選択するのを補助することができる。In another alternative embodiment, prior information can be provided to guide or validate the baseline(b) and/or sensitivity(m) determined from the regression analysis.
別の代替実施形態では、回帰解析から判断されるベースライン（ｂ）及び／または感度（ｍ）を誘導または確認するために、事前情報を使用することができる。If you don't want to spend the day at home, another alternative Easter activity is to go out around town and take part in some traditional Easter activities yourself.
According to another alternative, the duration or enablement of one activity might be determined by the participation of the user in another activity.
他の代替によれば、１つの活動の継続期間又は実施可能性は、他の活動をしているユーザの参加により決定されてもよい。As of block 491,407 right on the Bitcoin blockchain, there is another alternative version of protocol which is being branded as Bitcoin gold(BTG).
ビットコインブロックチェーン上の491,407ものブロックでは、プロトコルとは別の代替バージョンが発生し、その結果、ビットコイン・ゴールド（BTG）といった新たな仮想通貨が誕生する。Another alternative to drugs is the popular Testo-Max by Crazybulk, known to be a completely safe and natural way to increase body muscle.
薬の別の選択肢が人気ですCrazybulkによるテキストマックス,体の筋肉を増やすために完全に安全かつ自然な方法であることが知られています。Yet another alternative that preserves most of Ant's formatting is to pipe Ant's output through the following Perl script by Dirk-Willem van Gulik.
さらにもう一つの方法として、Antのフォーマットの多くを保持するために、Antの出力を次のDirk-WillemvanGulik氏によるPerlスクリプトにパイプする方法があります。In yet another alternative embodiment, network interface 2027 can be replaced by an image source, which can store or generate image data to be sent to the processor 2021.
Inyetanotheralternativeembodiment,networkinterface2027canexchangeimagesource.画像ソースは、プロセッサー２０２１に送信される画像データを記憶しまたは発生することができる。As another alternative, you can build code in the IDE on a development computer but use an MSBuild command line to build code that's integrated from multiple developers.
As yet another alternative, the memory device 58 may be one of a plurality of databases or storage locations that store information and/or media content.
さらに別の代替として,メモリデバイス58は,情報及び/又はメディアコンテントを格納する複数のデータベース又はストレージロケーションの1つであってもよい。Yet another alternative provides a user with the ability to enable automatic modification of the quantity of the order entered at the location where the working order is dropped.
さらに別の代替策が、ユーザに、運用注文がドロップされる位置で入力される注文の量の自動修正を可能にする能力を与える。
