英語 での Another choice の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Created during the mastering process, Pit Art can provide another choice for the disc image besides traditional offset and silkscreen printing.
マスタリングプロセスの間に作成されるピットアートは、従来のオフセットおよびシルクスクリーン印刷に加えてディスク・イメージに対する別の選択を提供することができます。In the face of political disappointment, we do have another choice in our own lives.
政治を選択するとともに、我々自身の生活・生き様についても新たな選択が問われています。Anastrozole offers another choice for treating patients with estrogen receptor-positive DCIS.
アナストロゾールはエストロゲン受容体陽性のDCIS患者を治療するうえでもう一つの選択肢となります。So that if you would like to, you can make another choice.
それにより、あなたが望むならば、それとは別な選択ができるようになるのです。That would mean giving 68% of Comcast customers and 64% of Charter customers another choice for internet service.
これは、Comcastの顧客の68％とCharterの顧客の64％インターネットサービスのもう一つの選択肢となると思われます。To them God's teachers come to represent another choice which they had forgotten.
神の教師たちは彼らのところにきて、彼らが忘れてしまったもう一つの選択を表象するものとなる。Help me now to lead you back to where the journey was begun, to make another choice with me.".
Helpmenow~"「旅が始められた地点まであなたを導き戻すために、そして、私とともに別の選択をするために、今、私の手助けをしてほしい」。So, I had another choice: I could drop my story that neurological differences and developmental delays and disabilities were bad, which means I could also drop my story that a more able-bodied life was better.
そこで別の選択として神経学的な違いや発達の遅れや障がいを「悪い」ものだとする考えを手放して五体満足な生活の方がいいという考えも手放すことにしました。Help me now to lead you back to where the journey was begun, to make another choice with me.
旅が始まった場所へとあなたを導き、私と一緒に別な選択をするようにあなたを導くことができるように、今、私を助けてください。In consideration of the safety of DVD drive and player, you have another choice- copying the extremely scratched DVD to a new blank DVD using some scratch-fixing oriented DVD copy software like WinX DVD Copy Pro.
DVDドライブとプレーヤーに問題ないことを確認した後で、別の選択肢に入ります―ダメージを受けたDVDを修復するDVDコピーソフトウェアを利用しながら他のブランクDVDへとコピーします。If you want to have 300mm, you just don't have another choice at the moment but if you can live with a little less we would rather recommend the Sony FE 70-200mm f/4 G OSS instead.
もし300mmのレンズが欲しいなら、現時点では他に選択肢は無いが、もう少し短い焦点距離で我慢できるなら、FE70-200mmF4GOSSを勧めたい。Another choice might be to use a rotable medical device for ingrown hairs which does not damage the follicle or the surrounding skin.
Another choice is to gently clean the area using soap and water or witch hazel and then applying a lubricant(lanolin, Lansinoh, or petroleum jelly).
別の選択肢は、石鹸と水または魔女のヘーゼルを使ってその領域をやさしく掃除してから、潤滑剤（ラノリン、Lansinoh、またはワセリン）を塗ることです。They are given to us to help us get in touch with the true desire of our hearts, and to encourage us to make another choice.
これらの祈りは、私たちが自らのこころの真の願望に触れるのを助け、別の選択をするよう私たちを励ますために与えられているのです。But more people have made another choice, they decided to support these students, they decided to go to the legislative hall around, hundreds, thousands, tens of thousands, by March 30, each person choose to spend a few hours of their own time, half a million people on the streets, blocking no one thought that the"black box trade".
しかし、より多くの人々が別の選択をし、彼らはこれらの学生をサポートすることを決めた、彼らは、数百、数千、数万、そして3月30日までに、誰もが数時間を費やし、50万人が路上で、誰も止められないとは思っていなかった「ブラックボックス・サービス」をブロックすることを決めました。VPS Hosting is another choice.
VPSホスティングは別の選択肢です。Lunch today was another choice.
Lunch today was another choice.
今日のお弁当は選択方式でした。Online shopping is another choice.
オンラインショップは、また別の選択肢です。The library is another choice.
図書館はその選択肢の一つです。
