APOCALYPTIC - 日本語 への翻訳

• 黙示録的な
• apocalyptic
• 終末的な
• 終末論的
• 絶望的な
• 黙示的な
• 破滅的な

英語 での Apocalyptic の使用例とその 日本語 への翻訳

Ru: You tend to make apocalyptic predictions about the economy as a whole and individual companies.
Ru：あなたは、経済全体と個々の企業についての黙示録的な予測を行う傾向があります。

And this kind of apocalyptic violence, the impulse is essentially religious, however dark.
この種の終末論的暴力、その衝動というものは本質的に宗教的ですが、不気味です。

Ascribing his death to prophecy of Christ, and containing Apocalyptic portions, and then what he saw in heaven.
キリストのascribing彼の死を予言し、絶望的な部分を含む）と入力し、彼は天国のは何です。

Yet it had not previously nursed the same apocalyptic ambitions in neighbouring countries as it does in Nigeria.
しかし、それは以前には、ナイジェリアでやるのと同じような黙示録的な野望を隣国では抱いてこなかった。

This has created what one analyst calls an"apocalyptic panic" that fuels Tehran's aggression.
これは、ある分析家がテヘランの攻撃性を煽る「終末的なパニック」と呼ぶものを作り出した。

Simson's hypothesis is followed by several studies that warn of apocalyptic effects of climate changes.
シンプソン博士の仮説は、気候変動の黙示的な影響を警告するいくつかの研究に続くものだ。

Alternately, these apocalyptic scenarios make any response just seem futile.
あるいは、これらの終末論的シナリオは、どんな反応も無駄に見えるだけです。

While for the Essenes time and conditions were predicted in their apocalyptic writings.
ながらエッセネ派は、彼らの予測に時間と条件が絶望的な作品を紹介します。

It is probable that from their ranks emanated much of the apocalyptic literature.
ことは予想して階段を上るより多くの黙示録的な文学放っている。

New Dawn has its own transformed apocalyptic world which is 17 years after a huge nuclear disaster.
ニュードーンには、巨大な原発事故の17年後の独自の変貌した終末論的世界があります。

What Kevin Houle heard about the“Heartbleed” online security flaw last week was“pretty apocalyptic,” he said.
ケビンハウルだった「かなり黙示録先週「Heartbleed「オンラインセキュリティ上の欠陥について聞いたものを,"と彼は言った。

Richard Matheson wrote the apocalyptic novel, I Am Legend, in 1954.
リチャード・マシスンがホラー小説「アイ・アム・レジェンド」を書いたのは1954年のこと。

Because with this apocalyptic vision, there's always an idea of renewal.
この終末論のビジョンと共に、常に、再生の観念が存在しているからです。

Initially this is ignored due to the similarity to common apocalyptic beliefs and eschatological predictions on evangelical religious broadcasts.
当初、これは一般的な黙示録の信念、並びに福音派の宗教放送における終末論的な予言との類似性によって無視された。

And the point really is, is that I think, probably everybody in this room would like society to get to 2050 without an apocalyptic something happening.
恐らくここにいる誰もが終末論的な何かが起こることなく西暦2050年の社会を。

It is one of the largest private airports in the US, but it is also a place where apocalyptic rumors are never stopping.
全米で最大級の民間空港であると同時に、終末論的な噂が絶えない場所ですね…。

Netflix has released the first five minutes of its apocalyptic horror movie Bird Box.
Netflixはその終末論的なホラー映画の最初の5分をリリースしましたBirdBox。

He also said militants fighting against the Syrian government have turned the crisis in the Arab country into“an apocalyptic disaster.”.
彼はまた、シリア政府と戦っている民兵はシリアの危機を「終末的災厄」に変えてしまった、と語った。

Barbaric is that entire neighborhoods have been destroyed, labeled what one journalist called‘apocalyptic.'.
野蛮というのは、地区全体が破壊され、あるジャーナリストが「黙示録的」と呼ぶようなものになってしまうことです。

Apocalyptic preacher Ronald Weinland predicted that the world would end on September 30, 2008.
オハイオ州の牧師ロナルド・ウェインランドは、2008年9月30日に世界が滅亡するという予言をインターネットで警告しました。