APPOINTED BY - 日本語 への翻訳

• によって任命された
• によって指名された
• 指名を受け
• により任命されている
• によって選任された

英語 での Appointed by の使用例とその 日本語 への翻訳

The members of the One World Government would be appointed by the Dictator.
世界統一政府のメンバーは，独裁者により指名されるであろう。

By April 1690, virtually every community in New York had officials appointed by Leisler in some of its posts.
年の4月までには、実質的にニューヨークのすべての地域社会で、一部の役職はライスラーの任命による者たちになった。

Always according to the constitution Iranian, the director of this institution is appointed by the Supreme Leader for five years.
常にによると憲法この機関のディレクターであるイラン人は、5年間最高指導者によって任命されています。

When malignant processes in the brain produce tumor removal. Also appointed by drugs, improving the condition of the patient functions Neuropsychological.
脳の悪性のプロセスが摘出を生成するとき.また薬によって任命,Neuropsychological患者の機能状態を改善。

Finansinspektionen, a central administrative authority from Sweden with a board appointed by the government, is responsible with supervising and analysing trends in the financial market.
Finansinspektionenは、政府によって任命された取締役会とスウェーデンからの中央行政機関であり、金融市場の動向を監督・分析する責任があります。

The District Commissioners, appointed by the central government, have executive authority and are assisted in carrying out local government activities by the elected and nominated district councilors and development committees.
中央政府によって任命された地区コミッショナーは執行権限を持ち、選出および指名された地区評議員および開発委員会による地方自治体活動の遂行を支援されています。

The registry is maintained by TWNIC, a Taiwanese non-profit organization appointed by National Communication Commission(NCC) and ministry of transportation and communications ROC.
レジストリは、国家通訊伝播委員会(NCC)と交通部によって指名された台湾の非営利団体であるTWNICが管理している。

Appointed by President Obama, he was confirmed by the U.S. Senate on January 28, 2009, and sworn in by Secretary Clinton the next day.
オバマ大統領の指名を受け、2009年１月28日に米国上院で承認され、翌29日にクリントン長官の前で宣誓就任した。

A Personal Data Administrator appointed by the general manager of each head office will have the role/ responsibilities of a handler of personal data at each head office, and must publicize the appropriate treatment of said data within the company.
各本部の本部長によって選任された個人データ管理者は、各本部において、個人データの取扱いに関する取扱者の役割・責任を定め、社内に周知しなければならない。

The Personal Data Administrator appointed by the general manager of each head office must limit the number of handlers at each head office so that personal data is only treated by those with a work-related need to do so.
各本部の本部長によって選任された個人データ管理者は、各本部において、業務上必要な者に限り個人データの取扱いが行われるよう取扱者を限定しなければならない。

The persons appointed by Lloyd's to act as first instance arbitrator or as the appeal arbitrator had, for many decades, been members of the Admiralty Bar with experience of salvage arbitrations.
第1審仲裁人、又は、上訴仲裁人として行為すべきものとして、ロイズにより選任された人物は、数十年の間、海難弁護士協会のメンバーであり、海難救助に関する経験を有している。

Applies for or has a receiver, trustee, custodian, or similar agent appointed by order of any court of competent jurisdiction to take charge of or sell any material portion of its property or business.
他方当事者の財産または事業の大部分の管理を引き受けるまたは売却するために、管轄裁判所の命令により指名された受取人、管財人、管理人、または類似の代理人を申請または有する場合。

The natural person, legal, public administration or any other body, association or body appointed by the Holder to the processing of Personal Data, according to what has been prepared by this privacy policy.
自然人,法的,行政や他の身体,個人データの処理にホルダーによって任命会合または身体,このプライバシーポリシーによって作成されたものによると。

The chairman is an individual appointed by the owner and has the power to perform all rights and obligations on behalf of the owner, except for those rights and obligations allocated to the director of the SLLC.
会社の会長は個人であり、所有者によって任命され、一員有限会社の社長が負担している権利及ぶ義務以外、所有者を代表し、権利及び義務を実施する。

End of Year 3: The candidate, his/her mentor, and a tenured Faculty member(appointed by the Dean of Faculty Affairs) meet to write a status report about the candidate's readiness for the tenure review.
年目の終わり:候補者、メンター及びテニュア付き教員(教員担当学監により任命)が集まり、候補者のテニュア審査の準備に関する進捗状況報告書を作成し、教員担当学監に提出する。

In 1851, a commission appointed by the Senate found a site on a hill that overlooked the bay and could see San Francisco on a clear day, and it was approved for its symbolic strategic value.
年、州上院により任命された委員会は、湾を見渡せて空気の澄んだ日にはサンフランシスコも見える丘を見つけ、その戦略的価値が認められた。

Unlike all other provinces of Chile, which are governed by a provincial governor appointed by the president, the duties of provincial governor are instead carried out by the intendant of the Santiago Metropolitan Region who is also appointed by the president.
他のチリの県では、大統領によって任命される知事が政治を行っているが、この県の知事の業務は、代わりとして大統領が任命するサンティアゴ首都州の行政官が行う。

A delegate appointed by the Government shall direct State administration in the territorial area of each Autonomous Community and shall coordinate it, when necessary, with the Community's own administration.
内閣により任命された代表1名は、自治州内における国の行政を指揮するものとし、また、必要あるときは、自治州固有の行政との調整を行うものとする。

The Global Sustainable Development Report was prepared by an independent group of scientists appointed by the Secretary-General, comprising 15 experts from various regions and representing a variety of scientific disciplines and institutions.
SDGsグローバル・レポート」は、国連事務総長により任命された、各地域の15名の専門家で構成され、多方面の科学分野と機関を代表する独立した科学者グループによって作成されています。

Appointed by the government and selected from leaders of border defense units, Chinese border representatives perform their duties under the guidance of local military organs and foreign affairs departments.
中国の国境問題特別代表者は、政府によって任命され、国境警備部隊の指導者が担当し、現地の軍事機関、外事部門の指導の下で仕事をする。