ARCANE - 日本語 への翻訳

• arcane
• 難解な
• 秘儀
• 不可解な
• 秘密の
• アーケイン

英語 での Arcane の使用例とその 日本語 への翻訳

In this way, lending due diligence is accomplished without the mountain of paperwork and arcane language common in the West.
この方法で、西欧で一般的な大量の書類と難解な言語を要せず融資のデュー・デリジェンスが達成される。

Non-ubiquitous adornments used to add damage to symbols(arcane ornament, viral ornament, noxious ornament etc) now affect combat arts as well as spells.
シンボルにダメージを加える(アーケイン、ヴァイラル、ノキシャスなど)装飾具はスペルの他にコンバット・アーツにも適用されます。

They are now abusing my children and grandchildren and using ever newer and more arcane technologies.
連中は、現在私の子供たちと孫を虐待していて、これまでより新型でより秘密の技術を使用しています。

Dead Can Dance- Garden of the arcane delights/Peel sessions 2LP.
デッド・カン・ダンスDeadCanDance/GardenOfTheArcaneDelights(12inch)。

Get more damage by mixing and matching the card on Arcane Straight: Summoned Soul.
混合および秘儀ストレート上のカードを一致させることによって、より多くのダメージをゲット:召喚ソウル。

The vital substance of Britain's decades-long engagement with Europe has been lost to arcane debates about supposed sovereignty.
数十年続いてきた英国と欧州の関与の貴重な本質が、主権なるものに関する難解な議論にすり替えられている。

Arcane Alteration[Cost 0]: Replace a minion with a random one of the same Tavern Tier.
魔力の変成[コスト0]：ミニオン1体を、同じ酒場グレードのランダムなミニオンに置き換える。

The only reason he's president is because of an arcane, insane 18th-century idea called the Electoral College.
彼が大統領になった唯一の理由は、１８世紀の不可解で正気ではない「選挙人団（electoralcollege）」と呼ばれるシステムのせいだ。

The tools that the GNU project uses to develop its Free Software are arcane, ugly, and unique to them.
GNUプロジェクトがフリーソフトウェア開発に使用するツールは難解で見苦しく、そしてそれらに特有のものです。

Yes, those arcane URLs- er, URIs- are still there, though Google and others have shortened them in some cases.
そう、この古めかしいURL、もといURIは、Googleその他が、場合によって一部省略したりもするが、まだ存在するのだ。

Finally, at the top of the central column, which represents the synthesis of the relationship, have the card XIII(major arcanum) as well as the card XIV arcane minor.
最後に、上部の中央列の合成に関係しているカードXIII専arcanumどのカードXIV難解minor。

This is not an arcane philosophical point but rather a very practical issue with significant implications for the proper management of nuclear risk.
このことは、難解な哲学的な論点ではなく、むしろ原子力リスクの適切な管理のための重要な結果を伴う非常に現実的な論点である。

Previously, Shankhri led finance and operations at Arcane Reality, a VR& AR consulting and development studio where she built several internal and clientele processes from the ground up.
Shankhriは過去に、VRとARのコンサルティングと開発スタジオ、ArcaneRealityで金融と運営を指揮するとともに、複数の内部およびクライアント用のプロセスを一から作成した経験を持ちます。

Observation in science is something richer and more complex, a series of mental acts supported by inferences, experiments, suppositions, deductions and sometimes dense filigrees of arcane mathematical symbols.
科学における観察とは、もっと豊かで複雑な一連の精神活動であり、それらは推論、実験、仮定、演繹、そして時に難解な数学記号の緻密な組み合わせによって支えられている。

The arcane financial and scientific minutiae of the negotiations tend to bury the only discussion that really matters- whether or not some government will use force to reverse the nuclear program.
不可解な金銭的および科学的な交渉の細目は、幾ばくか政府が核プログラムを元に戻すために力を行使するかどうかという、本当に関係がある唯一の議論を葬る傾向にある。

Then the character runs as quickly as possible from the accumulation out and throws two balls arcane after another in the group zombies inside.
そして、文字が出て蓄積から、可能な限り迅速に実行され、内部のグループのゾンビで別の後に難解な2つのボールをスローします。

It is the man in the laboratory who at the start proposes that for this or that arcane reason it would be useful to improve an old or to devise a new nuclear warhead.
あれやこれやの不可解な理由で、旧式の核弾頭の改良または新しい核弾頭の発明が有益であると最初に提案するのは、研究室の人々である。

References to Lovecraftian gods or arcane tomes can be found in many stories by his pen pals, such as Robert E. Howard and Robert Bloch.
ラヴクラフト世界の神々や秘密の書物はロバート・E・ハワードやロバート・ブロックなど彼の文通仲間の書いた物語の多くで登場しました。

We believed that purpose extended to computer system development as well, and that it was wrong to require a person to learn some new set of boring, arcane tasks in order to use the computer.
私たちは、目的がコンピューター・システム開発まで同様に及び、コンピューターを使用するために退屈な不可解なタスクのある新しいセットを学習することを人に要求することが悪かった、と信じました。

Each type of tree speaks through its own particular Dryad and each holds the key to its own special aspect of this arcane Earth wisdom.
それぞれのタイプのツリーは、それ自身の特定のドルイドを介して発言し、それぞれは、この秘密の地球の知恵の独自の特殊な側面の鍵を握っています。