ARE A RESIDENT - 日本語 への翻訳

• 居住者である
• 居住している
• 住まい
• 住民の
• 住民であったなら

英語 での Are a resident の使用例とその 日本語 への翻訳

If you are a resident of the European Economic Area(EEA), you have the right to complain to a Data Protection Authority about our collection and use of your Personal Data.
お客様が欧州経済領域（EuropeanEconomicArea(EEA)）に居住されている場合、お客様は、当社が行うお客様の個人データの収集及び使用に関して、データ保護当局に苦情を申し立てる権利を有します。

If you are a resident outside the United States, you agree that all disputes between you and Hatch shall be governed by the laws of Finland, regardless of conflict of law provisions.
貴方が米国外の居住者の場合、貴方は、法の抵触規定に関わらず、貴方とHatchとの間で発生するすべての紛争はフィンランドの法律に準拠することに同意します。

(a) If You are a resident of any EU member state, this Agreement is governed by and will be construed according to English law.
(a)お客様がEU加盟国の在住者である場合、本契約は英国法に準拠し、同法に従って解釈されます。

Location: If you are a resident of the United States, arbitration will take place at any reasonable location within the United States convenient for you.
調停地:お客様が米国居住者の場合、調停は、お客様にとって都合のいい、米国内のいずれかの合理的な地点で執り行われます。

If you are a resident of the UK or European Union("EU"), you may have additional rights, as detailed below.
お客様が欧州連合（EU）又は英国に所在する場合、お客様は、以下に詳述する一定の追加的な権利を有する場合があります。

If you are a resident of the European Union or the European Economic Area, you may use the contact information referred to in Sections 2 and 3 of this Privacy Policy to exercise the following data protection rights.
あなたが欧州連合または欧州経済領域の居住者である場合には、お客様は、本個人情報保護方針の2条3条に規定された連絡先情報を使用して、当社に連絡して、次のようなデータ保護の権利を行使することができます。

You are a resident who is fishing with live or natural bait, using poles or lines that are not equipped with a fishing-line-retrieval mechanism, and you are fishing for noncommercial purposes in your home county.
あなたは、ライブまたは天然の餌で釣りをしている居住者である,釣り糸-回収機構を備えていない極や回線を使用して,そしてあなたの家の郡で非営利目的のために釣りをしている。

In addition, if you are a resident of the European Union, you can object to processing of your personal data, ask us to restrict processing of your personal data or request portability of your personal data.
さらに、欧州連合（EU）にお住まいの場合は、ご自身の個人データの処理に異議を唱えたり、個人データの処理に制限を要求したり、個人データのポータビリティ（可搬性）を要求したりすることができます。

You are a resident who is a member of the Armed Forces of the United States, you are not stationed in this state, and you are home on leave for 30 days or less, upon submission of orders.
あなたは、合衆国の軍のメンバーである居住者,あなたは、この状態に駐留されていません,そして、あなたはのために休暇を家である30日以下,注文書の提出時に。

(a) Users who are a resident of a nation in the European Union agree that this Agreement is governed by the laws in force in the United Kingdom and agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of that jurisdiction.
(a)欧州連合の加盟国に居住するユーザーは、本契約がイギリスの現行法に準拠することに同意するものとし、当該管轄が専属的な管轄権を有することに同意するものとします。

Notwithstanding the foregoing, if You are a resident of the European Union, please note that under certain circumstances you may be able to bring a dispute before the appropriate authorities or courts in the European Union country in which you reside.
前述とは関係なく、お客様がEU諸国にお住まいの場合、特定の状況下では、お客様が居住するEU諸国内の、適切な機関または裁判所に、紛争を提起できる場合があることにご注意ください。

The perfect option if you are a resident and want/need to learn the language to study at Spanish or Latin American universities, prepare for official exams at your own pace, or work or travel to other Spanish-speaking countries.
あなたが常駐していると/たい場合に最適なオプションは、スペイン語やラテンアメリカの大学で勉強し、自分のペースで公式試験の準備、あるいは仕事や他のスペイン語圏の国に旅行するために言語を習得する必要があります。

If you are a resident.
住人であったら、。

Not sure you are a resident?
住人ではないのだろうか。

They're a resident, he says.
住人もいると、彼は言う。

And you're a resident now.
無論貴方は現在のところ居住者です。

If You Are a Resident of Okayama….
岡山在住の方なら…。

You are a resident of Prince George's County.
プリンスジョージ郡の住民である。

And you are a resident of this city.
あなたはこの町の（居住権を持つ）住民である。

Australian Resident: You represent that you are a resident of Australia?
最初に「あなたはオーストラリアの住民ですか（AreyouanAustralianresident?