だろうか - 英語 への翻訳

• is
• would
• will
• just
• be
• are
• was

日本語 での だろうか の使用例とその 英語 への翻訳

あなたの魂は何によって救われるだろうか。
What will save your soul?

同様に、そもそもトマは何がしたかったのだろうか。
What, however, has Catherine wished for just before?

どの馬が逃げるだろうか。
What horses will run?

誰が選挙に勝つだろうか。
Who will win the election?

皆同じだったらどれだけつまらない組織になるだろうか。
How boring would that be if everyone were the same?

あなたの初体験は何歳だっただろうか。
How old were you when you had your first experience?

怒られるのが好きな人がそんなに多いんだろうか。
And there are a lot of people who love being angry.

あなたがたはわたしが述べたことを理解できるだろうか。
Are you able to comprehend what I am saying to you?

私は不運な人のために泣かなかっただろうか。
Didn't I weep for those who were in trouble?

彼らは静かであれば花火はそれほど美しくないだろうか？
Would fireworks be any less beautiful if they were silent?

それなら、植物を殺すことについても同じことが言えないだろうか。
Would you say the same thing about plants being murdered?

僕も誰かに認められるようになったということだろうか。
Can I accept that I, too, am someone?

なぜ私はそれをすべて投げ捨てるのだろうか？
With all of this going on, why am I celebrating?

同じだろうか？
Would it be the same?

友達になれるだろうか……。
Could she be a friend?….

それともゼロだろうか。
Or would it be zero?

それとも直行だろうか。
Or should he be direct?

秘書だろうか。
Was it a secretary?

無事に産まれるだろうか。
Will they be born safely?

皆が使徒だろうか。
All are not apostles, are they?