本当だろうか - 英語 への翻訳

• be true
• really
• is true

日本語 での 本当だろうか の使用例とその 英語 への翻訳

嘘は良くない、本当だろうか。
Lies are not good, true.

地球内部を訪ねたという彼の証言は本当だろうか。
Is he saying there's actual evidence of ET visits to Earth?

僕はこれを読んで、「これは本当だろうか。
I was thinking,“Is this true?

自分で神様だと言っていたが、本当だろうか。
He claims to be God, but is it true?

人間は死んでいないと云うが本当だろうか。
Is it true that not one single person died?

会員ブログ一覧これは本当だろうか。
Home Blogs Is This True?

それは、彼らはあなたが考え得る、伝説についての事だ」それは本当だろうか？」。
That's the thing about legends, they get you thinking‘could it be true?'.

多くの書籍で書かれてきたことだが、はたしてこれは本当だろうか。
It's in plenty of books so it must be true.

この話は本当だろうか？それとも荒唐無稽の話なのだろうか。
Do you think this is true or just crazy talk?!

来年あたり、日本でライブをすると言っていたが本当だろうか？
In Italy they say that next year you will ride the Giro, is it true?

世の中は便利になっているように見えるが、本当だろうか。
It seems as if the world becomes smaller, but is this true?

毎朝5時にテニスをしているというのは本当だろうか？
Is it true that she herself plays tennis every day at 5am?

と極々普通に会話の中で使われているけれど、本当だろうか？
Used constantly in political discourse, but is it real?

これは本当だろうか。
Can it be true?

それは本当だろうか？
Is this true.

それは本当だろうか？」。
Is that really true?”.

WEBこれは本当だろうか。
WEB Is this actually true?

私の苦手は本当だろうか？」。
Am I being true to myself?”.

これらの神話は本当だろうか？
So are these myths actually truthful?

このブログの記事は本当だろうか。
Is the blog title true?