日本語 での どうだろうか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私の声のトーンはどうだろうか。
How's my tone of voice?来月の一般販売はどうだろうか。
What are the sales next month?一方、GoogleWaveはどうだろうか？
So, how was Google Wave for you?城はどうだろうか。
How is the castle?EMP爆弾はどうだろうか。
But what is an EMP bomb?逆に下限はどうだろうか。
What's the opposite of down?しかし、労働市場はどうだろうか。
However, how's the job market?標的型攻撃の脅威の現状はどうだろうか。
What are the threats of a targeted attack?動画の品質はどうだろうか。
How is the quality of the video?専門家の意見はどうだろうか。
What is the expert's opinion?最上階からの眺めはどうだろうか。
What's the view from the top floor?利用者の反応はどうだろうか。
How's the response from users?ロシア人の反応はどうだろうか？
What are the responses of russians?妻の体調はどうだろうか。
How is wife's health?一方ミャンマーの場合はどうだろうか。
What is the case against Myanmar?ならば金の循環はどうだろうか。
So what's the money cycle?女性がリーダーとして導く他の国々はどうだろうか。
So what are the problems women face as leaders?社長の健康はどうだろうか。
How is the president's health?タイの景気は、どうだろうか。
What is the Economy of Thailand?では、大西洋はどうだろうか。
So, what's with the Atlantic?
