べきだろうか - 英語 への翻訳

• should
• do you need
• ought
• needs to be

日本語 での べきだろうか の使用例とその 英語 への翻訳

では、いったいフェミニストはどうすべきだろうか。
So what do I want feminists to do?

市民はどのような行動をとるべきだろうか。
What action should we as citizens take?

正確には元クラスメイトと言うべきだろうか。
Or I should say a former classmate.

いや、アフリカの国々はどのような政策を進めるべきだろうか。
What kind of policy we should implement in African country?

この人と会う時間をとるべきだろうか？
You should take time to meet this man.

もしかしたら、Volvoも試乗すべきだろうか?
Maybe I should test drive a Volvo too?

ではどのような顧客のことを知るべきだろうか。
What Are the Customs I Should Be Aware of?

ロボットのセキュリティでは、企業の誰が責任を負うべきだろうか。
Who within organizations should be responsible for robotics security?

これは自滅と考えられるべきだろうか。
Or should that be self-destruction?

ISPは何をすべきだろうか。
What should the ISP do?

これらすべてを是認すべきだろうか。
Should we ban all of these?

ではあなたはビッグ・ブラザーを気にするべきだろうか?
Do you think I should be concerned about Big Brother?

何の境界と考えるべきだろうか。
What are the boundaries we should consider?

する今週は誰に注目すべきだろうか。
So who should we look to this week?

これ、製造元に連絡をすべきだろうか…。
Maybe you should contact the manufacturer….

正確には、バランスが違うと言うべきだろうか。
Do you think the balance should be different?

このことを私たちは憂慮すべきだろうか。
We should be worried about this?

では、どのような数字に着目すべきだろうか？
So what numbers should we be watching?

それとも正式承認を待つべきだろうか。
Or just need to wait a official voo?

文化の変容というべきだろうか。
Should it be about culture change?